1 00:00:51,134 --> 00:00:53,716 Seoladóir: South Hartford 911. Cad é do éigeandáil? 2 00:01:21,123 --> 00:01:22,784 (SÍONN LÍNE) 3 00:01:27,921 --> 00:01:29,081 (Saobhadh) Seo é Leifteanant Dreyfus, 4 00:01:29,172 --> 00:01:32,505 suaitheantas uimhir 3525, ag 174 Lána na Sailí. 5 00:01:34,511 --> 00:01:37,844 Anois ag dul isteach cad is cosúil a bheith an seomra suí. 6 00:01:38,682 --> 00:01:41,594 Is fearr cur síos ar dhálaí maireachtála mar 7 00:01:41,852 --> 00:01:44,264 a bheith i staid easaontais. Féach ar do chéim. 8 00:01:47,899 --> 00:01:50,390 Cistine freisin i stát de disarray. 9 00:01:51,236 --> 00:01:54,228 Ag druidim leis an staighre áit a bhfuarthas an chéad íospartach. 10 00:01:54,489 --> 00:01:56,901 Tabhair faoi deara an ionstraim ar an urlár. 11 00:02:01,747 --> 00:02:05,410 Tá íospartaigh uimhir a haon ag tabhairt aghaidh ó thuaidh. 12 00:02:06,585 --> 00:02:09,918 Fireann, tuairim is 160 punt. 13 00:02:10,547 --> 00:02:13,755 Gortú leanúnach don teampall clé. 14 00:02:16,887 --> 00:02:17,922 Anois ag dul isteach san íoslach 15 00:02:18,013 --> 00:02:20,800 áit a bhfuil íospartaigh dhá agus trí fuarthas. 16 00:02:27,689 --> 00:02:30,522 Isteach íoslach an tí. 17 00:02:32,527 --> 00:02:34,859 Faighimid íospartach uimhir a dó. 18 00:02:35,113 --> 00:02:38,856 Mná, tuairim is 120 punt. 19 00:02:39,368 --> 00:02:40,699 Aghaidh siar. 20 00:02:40,952 --> 00:02:44,786 I láimh dheis an íospartaigh, tá paraphernalia creidimh againn, 21 00:02:45,207 --> 00:02:46,697 is cosúil clutching. 22 00:02:49,461 --> 00:02:51,292 Ceannteideal Theas 23 00:02:52,464 --> 00:02:56,127 faighimid uirlis eile ar an urlár. 24 00:03:01,640 --> 00:03:04,302 Faighimid íospartach uimhir a trí. 25 00:03:04,643 --> 00:03:08,306 Fireann, tuairim is 210 punt. 26 00:03:09,815 --> 00:03:12,477 Tá tráma againn don cheann. 27 00:03:13,318 --> 00:03:16,810 Seangadh dealraitheach le rópa, 28 00:03:17,155 --> 00:03:20,818 atá briste nó stróicthe. 29 00:03:21,159 --> 00:03:24,822 Tá splattering fola againn in aghaidh an dorais. 30 00:03:29,167 --> 00:03:32,751 I lár an tseomra, tá cathaoir againn. 31 00:03:33,422 --> 00:03:36,505 Tá lámh dheis an chathaoir briste 32 00:03:36,758 --> 00:03:40,342 le marcanna claw dealraitheach ó streachailt. 33 00:03:41,012 --> 00:03:44,675 Strapaí éagsúla a úsáidtear le haghaidh srianadh. 34 00:03:48,729 --> 00:03:50,094 (THUDDING) 35 00:04:02,367 --> 00:04:03,402 (CRASHING) 36 00:04:06,037 --> 00:04:08,278 FÓGRAÍ: WJBP, Cainéal 11. 37 00:04:08,457 --> 00:04:09,742 Pobal ciúin South Hartford 38 00:04:09,833 --> 00:04:13,417 was leveled by tragóid mar fuarthas triúr ball cléireach marbh. 39 00:04:13,503 --> 00:04:16,245 Ag thart ar 11:47 p.m. tráthnóna Dé Domhnaigh, an 20ú, 40 00:04:16,339 --> 00:04:19,672 fuaireamar glao éigeandála ar ár líne 911. 41 00:04:19,760 --> 00:04:22,422 TUAIRISCEOIR: Trí chomhlacht ar a laghad a tógadh amach as an teach seo, 42 00:04:22,512 --> 00:04:24,093 beirt sagart áitiúil agus bean rialta. 43 00:04:24,181 --> 00:04:26,923 Sheiceáil muid an suíomh le haghaidh aon íospartaigh eile agus nach bhfuil aon aimsithe acu. 44 00:04:27,184 --> 00:04:28,970 TUAIRISCEOIR: De réir dealraimh, Bhí Maria Rossi ina hóstach 45 00:04:29,060 --> 00:04:30,766 cruinniú grúpa eaglaise ina teach. 46 00:04:30,854 --> 00:04:33,470 Ár bleachtairí dúnbhásaithe agus ár muintir saotharlainne 47 00:04:33,565 --> 00:04:34,645 ag déanamh a n-imscrúdaithe. 48 00:04:34,733 --> 00:04:37,224 TUAIRISCEOIR: Fuarthas Mrs Rossi ag póilíní i spás crawl. 49 00:04:37,402 --> 00:04:39,393 Ní féidir linn tuairimíocht a dhéanamh faoi cad é 50 00:04:39,654 --> 00:04:41,174 b’fhéidir gurbh é an chúis nó an chúis. 51 00:04:41,239 --> 00:04:43,070 Níl siad ag cur as an áireamh aon féidearthachtaí. 52 00:04:44,034 --> 00:04:46,400 Mar sin féin, ag an am seo, nílimid ag iarraidh tuairimíocht a dhéanamh 53 00:04:46,495 --> 00:04:49,362 ar cad a d’fhéadfadh nó nach raibh an chúis. 54 00:04:53,251 --> 00:04:55,913 Isabella Rossi is ainm dom 55 00:04:56,588 --> 00:04:58,374 agus b'í sin mo mháthair. 56 00:04:59,758 --> 00:05:02,374 An rud a chaithfidh tú a thuiscint faoi mo mháthair 57 00:05:02,719 --> 00:05:04,380 is é sin nach raibh aici ach croí ollmhór. 58 00:05:04,930 --> 00:05:08,923 (SINGING) Síos tháinig an bháisteach agus nigh sé an damhán alla. 59 00:05:09,267 --> 00:05:12,100 Tháinig an ghrian amach agus thiormaigh sé an bháisteach go léir. 60 00:05:13,063 --> 00:05:16,601 Agus tá muid. Bhí sé sin i ndáiríre ar mo... 61 00:05:16,942 --> 00:05:18,273 An bhfeiceann tú é sin? 62 00:05:19,903 --> 00:05:21,939 Ba é sin mo chéad chóisir lá breithe. 63 00:05:22,280 --> 00:05:24,111 Agus ní dóigh liom go raibh go dtí go raibh mé 64 00:05:24,449 --> 00:05:28,158 timpeall sé bliana d'aois go Thosaigh mé ag tabhairt faoi deara, tá a fhios agat, 65 00:05:28,245 --> 00:05:30,657 bhí rud éigin difriúil, bhí a giúmar ag athrú. 66 00:05:30,747 --> 00:05:32,203 Ansin, chuaigh sí ar shiúl ar feadh beagán 67 00:05:32,290 --> 00:05:34,246 agus nuair a tháinig sí ar ais dúirt siad go raibh sí níos fearr. 68 00:05:35,794 --> 00:05:37,159 Ach ní raibh sí. 69 00:05:37,629 --> 00:05:39,620 Níorbh fhéidir linn a thuiscint cad a bhí ag tarlú. 70 00:05:39,714 --> 00:05:41,124 Ní raibh freagraí ag éinne. 71 00:05:41,466 --> 00:05:43,627 Michael SCHAEFER: Mar sin, cén fáth a bhfuil tú ag déanamh an scannáin seo? 72 00:05:44,302 --> 00:05:46,793 Mar is gá dom i ndáiríre 73 00:05:47,973 --> 00:05:51,306 thuiscint cad a tharla. 74 00:05:57,148 --> 00:05:59,309 Cad a rinne Maria Rossi, agus a saol ina dhiaidh sin, 75 00:05:59,484 --> 00:06:02,772 bhí sé thar a bheith tragóideach agus scamallach. 76 00:06:03,113 --> 00:06:07,482 Agus do ghabh i lár é is iníon í atá díreach anois ag foghlaim 77 00:06:07,701 --> 00:06:09,362 imthosca na tragóide sin. 78 00:06:09,661 --> 00:06:11,993 Maria: Isabella, féach ar an gceamara, mil. 79 00:06:12,664 --> 00:06:15,201 Dá mbeadh iarrtha duine éigin orm 80 00:06:15,292 --> 00:06:19,706 conas is féidir le Mrs Rossi go ndearna sí an rud a rinne sí, 81 00:06:19,796 --> 00:06:23,505 Ba mhaith liom a bheith imithe tríd an liosta de rudaí is cúis le ionsaí daonna. 82 00:06:23,633 --> 00:06:27,000 Rud éigin cosúil le dúlagar mór, nó scitsifréine, 83 00:06:27,095 --> 00:06:29,381 nó neamhord aitheantais dissociative. 84 00:06:29,472 --> 00:06:30,712 Is é mo thuiscint 85 00:06:30,807 --> 00:06:33,844 go raibh a diagnóis shíciatrach faoi láthair tá D. I. D. 86 00:06:34,603 --> 00:06:38,642 Ach seo a seachtú difriúil diagnóis ó 1987 i leith. 87 00:06:39,149 --> 00:06:42,562 Isabella: Tosaíonn tú ag smaoineamh, an bhfuil sé i mo ghéinte? 88 00:06:43,862 --> 00:06:46,649 Tá a fhios agat, an bhfuilim chun smeach amach lá amháin? 89 00:06:47,198 --> 00:06:48,529 Just a ceist ama? 90 00:06:50,535 --> 00:06:53,868 Dhá bhliain tar éis dúnmharú go brúidiúil í triúir ina theach, 91 00:06:53,955 --> 00:06:55,161 giúiré ó Hartford Theas 92 00:06:55,248 --> 00:06:58,331 fuair Maria Rossi neamhchiontach de bharr gealtachta. 93 00:06:58,585 --> 00:07:01,452 Bhí Rossi tiomanta chuig Tearmann Stáit Hartford Theas. 94 00:07:01,546 --> 00:07:03,306 Isabella: Agus ansin i mí Mheán Fómhair na bliana sin, 95 00:07:03,423 --> 00:07:04,423 aistríodh mo mháthair 96 00:07:04,507 --> 00:07:08,250 chuig Ospidéal Meabhair-Ghalar Centrino do na Criminally Insane sa Róimh, an Iodáil. 97 00:07:08,345 --> 00:07:11,678 Níor chuir mé ceist riamh i ndáiríre cén fáth an Iodáil. 98 00:07:12,057 --> 00:07:14,890 Mícheál: Cathain a d’inis d’athair duit cad a tharla i ndáiríre? 99 00:07:18,063 --> 00:07:22,397 23 Bealtaine, 2009. Bhí mé 25 bliain d'aois. 100 00:07:23,401 --> 00:07:25,687 Ní dúirt sé ach é. Dúirt sé, 101 00:07:26,112 --> 00:07:30,196 “D’ionsaigh Mam na daoine sin le linn exorcism." 102 00:07:31,076 --> 00:07:33,738 Deamhan a rinneadh uirthi. 103 00:07:33,912 --> 00:07:35,948 Is é post na heolaíochta é iarracht a dhéanamh é a réiteach 104 00:07:36,039 --> 00:07:38,496 cad é réasúnta, míniú sochreidte. 105 00:07:38,792 --> 00:07:40,783 Ach ní féidir leis an eolaíocht gach rud a mhíniú, 106 00:07:40,877 --> 00:07:41,992 ar nós duine. 107 00:07:42,087 --> 00:07:44,794 Levitating dhá chos as an talamh le linn exorcism. 108 00:07:46,675 --> 00:07:50,008 D'fhiafraigh mé de mo Dhaid ar smaoinigh sé bhí sí i seilbh. 109 00:07:50,720 --> 00:07:52,256 Dúirt sé nach raibh a fhios aige. 110 00:07:52,597 --> 00:07:55,589 Go raibh sí imithe. Ní raibh sé cuma. 111 00:07:56,101 --> 00:07:57,432 Níl a thuilleadh. 112 00:08:00,397 --> 00:08:02,388 Fuair ​​​​sé bás trí lá ina dhiaidh sin. 113 00:08:06,569 --> 00:08:09,356 Chuir mé glaoch ar an séipéal as ar tháinig na sagairt. 114 00:08:09,447 --> 00:08:10,739 Agus ní bheadh ​​siad ag caint faoi. 115 00:08:10,740 --> 00:08:13,777 Dúirt siad nach bhfuil exorcist ordained agus ní raibh riamh. 116 00:08:14,119 --> 00:08:18,112 Mar sin táimid ar ár mbealach a fheiceáil Scoil na Vatacáine le haghaidh Deamhanachta. 117 00:08:18,748 --> 00:08:20,454 Agus mo mháthair a fheiceáil. 118 00:08:21,793 --> 00:08:23,124 Michael: An bhfuil tú neirbhíseach? 119 00:08:24,796 --> 00:08:28,129 Sea, tá mé neirbhíseach. Is fada an lá fiche bliain, tá a fhios agat? 120 00:08:29,592 --> 00:08:32,459 Mar sin, ina dhiaidh sin, rinneadh teagmháil liom ag Deoise na Róimhe. 121 00:08:32,554 --> 00:08:36,297 Dúirt siad liom nár údaraigh siad riamh exorcism mo mháthar. 122 00:08:36,641 --> 00:08:39,804 Sin nuair a bhí a fhios agam go raibh orm dul go dtí an Iodáil. 123 00:08:48,778 --> 00:08:52,612 N'fheadar cé chomh dáiríre a ghlacann siad an scoil deamhandíbirt, tá a fhios agat. 124 00:08:55,118 --> 00:08:56,949 Tá súil agam nach joke é. 125 00:09:00,707 --> 00:09:02,368 (Séideadh feadóige) 126 00:09:04,294 --> 00:09:05,454 Ó, wow. 127 00:09:09,632 --> 00:09:12,465 Sin é, Cearnóg Naomh Peadar. 128 00:09:13,845 --> 00:09:15,631 (Ag labhairt san IODÁIL) 129 00:09:17,807 --> 00:09:19,138 Rud éigin mar sin. 130 00:09:25,648 --> 00:09:29,436 Isabella: Tá an scoil seo tar éis tarraingt a lán suime ó gach cearn den domhan. 131 00:09:31,196 --> 00:09:34,154 B'fhéidir gur féidir leis cabhrú liom a thuiscint staid mo mháthar beagán níos fearr. 132 00:09:34,532 --> 00:09:37,399 ATHAIR Robert GALLO: Ó turraing iar-thrámach ar ghortú tromchúiseach, 133 00:09:37,494 --> 00:09:38,825 bás fiú. 134 00:09:39,162 --> 00:09:41,824 Agus ní hamháin don íospartach. 135 00:09:42,749 --> 00:09:46,913 Do bhaill an teaghlaigh freisin, do dhuine ar bith sa chomharsanacht, 136 00:09:47,003 --> 00:09:48,994 go háirithe an sagart. 137 00:09:50,006 --> 00:09:52,338 Uaireanta duine 138 00:09:52,759 --> 00:09:56,343 is féidir a chrá ag níos mó ná deamhan amháin 139 00:09:56,429 --> 00:09:59,512 sa rud a dtugaimid seilbh demonic il. 140 00:10:00,016 --> 00:10:03,508 Tá na cásanna seo thar a bheith luaineach agus contúirteach, 141 00:10:04,020 --> 00:10:07,512 agus siad uaireanta mar thoradh ar aistriú, 142 00:10:08,191 --> 00:10:11,524 rud a chiallaíonn léimeann an diabhal ó dhuine amháin 143 00:10:11,778 --> 00:10:13,268 go ceann eile. 144 00:10:15,115 --> 00:10:19,028 Cuspóir an ranga is é sin oideachas a chur ar shagairt 145 00:10:19,119 --> 00:10:20,404 agus, ar ndóigh, daoine tuata, 146 00:10:20,495 --> 00:10:23,737 faoi láithreacht an Diabhail ina saol, sa tsochaí nua-aimseartha. 147 00:10:24,165 --> 00:10:25,951 Mar shampla, san Iodáil amháin 148 00:10:26,042 --> 00:10:28,954 tá breis agus 800 cultas satanach ann. Bhí fadhb againn. 149 00:10:29,045 --> 00:10:31,001 Bhí níos mó exorcists de dhíth orainn. 150 00:10:31,089 --> 00:10:33,580 Más seilbh é, ansin ar an gcéad dul síos 151 00:10:33,675 --> 00:10:35,506 caithfimid éirí as meabhairghalar. 152 00:10:35,593 --> 00:10:37,629 Scitsifréine. Neamhord bipolar. 153 00:10:37,929 --> 00:10:41,171 Tá an cúrsa deartha chun na coinníollacha seo go léir a iniúchadh. 154 00:10:41,432 --> 00:10:43,138 (Ag béicíl AR TÉIP) 155 00:10:48,523 --> 00:10:49,638 (SAN IODÁIL) 156 00:10:49,732 --> 00:10:51,093 (MRS. SORLINI AG LÉANAMH I IODÁIL) 157 00:10:54,821 --> 00:10:56,061 (GAGGING) 158 00:10:58,158 --> 00:10:59,523 (SNARLING) 159 00:11:00,743 --> 00:11:01,903 Mamó. 160 00:11:04,080 --> 00:11:05,069 (RETCHING) 161 00:11:06,749 --> 00:11:08,489 (ag gáire i nguth scata) 162 00:11:08,585 --> 00:11:09,995 (MRS. SORLINI AG LÉANAMH I IODÁIL) 163 00:11:10,086 --> 00:11:11,496 (I BÉARLA) 164 00:11:16,009 --> 00:11:17,169 (CRASHING) 165 00:11:18,803 --> 00:11:21,465 Ceart go leor, aon duine, aon smaointe faoi sin? 166 00:11:21,973 --> 00:11:24,259 Creidim an t-ábhar bhí seilbh go soiléir. 167 00:11:24,350 --> 00:11:26,136 An t-ábhar labhair i dteangacha éagsúla. 168 00:11:26,436 --> 00:11:29,769 Tar ar. Ag labhairt i dteangacha? B’fhéidir. 169 00:11:30,607 --> 00:11:35,522 Cabaireacht neamhchomhleanúnach ó duine suaite meabhrach, cinnte. 170 00:11:35,778 --> 00:11:36,893 Tá brón orm, a Athair. 171 00:11:36,988 --> 00:11:38,899 Agus an t-ábhar ar taispeáint neart neamhghnácha 172 00:11:38,990 --> 00:11:41,982 agus é ag tabhairt aghaidh ar uisce naofa, agus cé go bhfuil sé go mór sedated. 173 00:11:42,076 --> 00:11:44,738 An aigne mealltach de scitsifréine paranóideach 174 00:11:45,038 --> 00:11:48,201 féadfaidh sé freagairt iarbhír d'uisce naofa amhail is dá mba, 175 00:11:48,291 --> 00:11:50,873 Níl a fhios agam, aigéad, fual. 176 00:11:50,960 --> 00:11:53,292 Tá brón orm, beidh orm easaontú. 177 00:11:53,630 --> 00:11:56,292 Bhris an cailín a femur féin. 178 00:11:56,633 --> 00:12:00,467 Seans go raibh a neart neamhghnách, ach ní dodhéanta. 179 00:12:00,678 --> 00:12:03,010 Tá sé an-aithne go 180 00:12:03,139 --> 00:12:07,803 briseann roinnt epileptics a gcnámha le linn urghabháil. Is fíric é. 181 00:12:08,311 --> 00:12:11,644 GALLO: Mar a dúirt mé, ní mór dúinn a bheith cinnte tinneas meabhrach a chur as an áireamh. 182 00:12:11,981 --> 00:12:16,315 Sa deireadh, an cás seo nach bhféadfaí a chruthú mar sheilbh. 183 00:12:16,861 --> 00:12:19,318 Isabella: Éagsúlacht an ranga bhí sólás. 184 00:12:19,405 --> 00:12:22,738 Ní raibh ann ach sagairt nó mná rialta, ach daoine rialta, 185 00:12:22,825 --> 00:12:25,487 daoine atá os comhair na rudaí céanna atá romham. 186 00:12:25,828 --> 00:12:28,820 Daoine cosúil liomsa, ag iarraidh cabhrú le duine. 187 00:12:29,666 --> 00:12:30,997 Isabella: Mar sin, cén fáth a bhfuil tú anseo? 188 00:12:32,669 --> 00:12:35,035 An t-eolas seo go léir, aontaíonn tú go léir faoi seo, 189 00:12:35,129 --> 00:12:38,121 an t-eolas seo go léir tá sé thar a bheith luachmhar dúinn, níl? 190 00:12:38,549 --> 00:12:41,291 David, cad a déarfá tharraing go dtí an scoil seo thú? 191 00:12:41,386 --> 00:12:43,547 Go háirithe, le deamhandíbirt? 192 00:12:44,555 --> 00:12:48,719 An meascán na heolaíochta agus na reiligiún. 193 00:12:49,060 --> 00:12:51,597 ceapaim, bunaithe ar mo chúlra sa leigheas, 194 00:12:51,688 --> 00:12:53,724 thug sé tuiscint níos fearr ar chuspóir dom. 195 00:12:53,815 --> 00:12:57,808 Táimid go léir ag caint amhlaidh go cinntitheach faoi Dhia agus faoin Diabhal 196 00:12:57,902 --> 00:13:03,863 ach is féidir linn go léir a aontú go bhfuil aon fíricí fíor, ceart? Gan cruthúnais? 197 00:13:04,534 --> 00:13:07,742 Níor chabhraigh Dia liom riamh. Cad fútsa? 198 00:13:10,915 --> 00:13:12,405 Cinnte. Sea. 199 00:13:12,875 --> 00:13:17,209 Mar sin, nuair a dhéanann tú finné i ndáiríre exorcism sa rang? 200 00:13:17,422 --> 00:13:19,413 Tá an rang seo go léir teoiric. 201 00:13:19,757 --> 00:13:22,089 Is scoil deimhní í seo, nach ea? 202 00:13:22,427 --> 00:13:24,713 Ní réaltacht é. 203 00:13:25,930 --> 00:13:28,922 Féach ar an téip a bhreathnaigh muid inniu. 204 00:13:29,225 --> 00:13:34,060 D'oirfeadh an cailín sin gach critéar maidir le seilbh ach amháin ní raibh sí. 205 00:13:34,272 --> 00:13:35,512 Is neamhord meabhrach é. 206 00:13:35,606 --> 00:13:38,564 Nuair a fheiceann tú duine ina sheilbh, 207 00:13:38,651 --> 00:13:40,141 beidh a fhios agat an difríocht. 208 00:13:40,236 --> 00:13:42,318 Deir tú é sin mar atá agat. 209 00:13:42,405 --> 00:13:45,363 An bhfaca tú deamhandíbirt fíor, Athair? 210 00:13:46,909 --> 00:13:51,573 Sea. Díreach tar éis a chonaic sé coinín na Cásca. 211 00:13:51,789 --> 00:13:54,496 b'fhéidir go mbeadh. An féidir liom rud éigin a iarraidh ort, a Isabella? 212 00:13:54,584 --> 00:13:56,040 - Cinnte. - Tá mé fiosrach. 213 00:13:57,086 --> 00:13:59,247 Cén fáth a bhfuil an clár faisnéise seo á dhéanamh agat? 214 00:14:02,300 --> 00:14:04,791 Beidh mé macánta. Mo Mhamaí. 215 00:14:05,803 --> 00:14:09,295 Nuair a bhí mé timpeall ocht mbliana d'aois 216 00:14:10,099 --> 00:14:12,260 dúnmharaigh sí triúr. 217 00:14:12,643 --> 00:14:14,599 Baill a heaglaise. 218 00:14:15,646 --> 00:14:20,310 Fuair ​​mé amach go raibh sí tiomanta na dúnmharuithe seo le linn deimhní. 219 00:14:20,651 --> 00:14:23,643 An deamhandíbirt uirthi. 220 00:14:25,406 --> 00:14:26,846 - Féach leat. - Bhí ​​sé go deas bualadh leat. 221 00:14:28,117 --> 00:14:29,857 Caithfidh do mháthair a bheith ag Centrino, ceart? 222 00:14:30,119 --> 00:14:32,781 - An bhfaca tú í fós? - Amárach. 223 00:14:33,039 --> 00:14:37,248 Ceart go leor, bhuel, an rang ní thabharfaidh tú na freagraí atá uait. 224 00:14:37,335 --> 00:14:39,371 Ní mór duit a fheiceáil ceann fíor. 225 00:14:40,463 --> 00:14:42,203 Cén chaoi a bhfuil a fhios agat nuair a bhíonn sé fíor? 226 00:14:42,465 --> 00:14:43,625 Tá a fhios agat. 227 00:14:44,050 --> 00:14:45,210 Ádh mór. 228 00:14:45,676 --> 00:14:47,007 Go raibh maith agat. 229 00:14:48,346 --> 00:14:49,586 (SIGHS) 230 00:14:52,558 --> 00:14:54,469 Bhí sé sin suimiúil. 231 00:15:00,650 --> 00:15:02,481 - Hey. - Mícheál: Cad air atá tú ag féachaint? 232 00:15:02,944 --> 00:15:06,277 Lámhleabhar ospidéal mo mháthair saor in aisce,. 233 00:15:06,614 --> 00:15:08,479 Féach ar an rud seo, tá sé ollmhór. 234 00:15:08,574 --> 00:15:09,814 Ceart go leor. 235 00:15:10,451 --> 00:15:13,784 Mar sin, ceamara a haon, a dó agus a trí. 236 00:15:14,497 --> 00:15:15,486 Cén ceann a bhreathnaím air? 237 00:15:15,581 --> 00:15:17,037 Michael: Ní gá duit breathnú go díreach ag an gceamara. 238 00:15:17,125 --> 00:15:18,456 Ceart. Bhí a fhios sin agam. 239 00:15:18,709 --> 00:15:21,451 Michael: Cuimhnigh, na ceamaraí ag rith i gcónaí nuair a bhíonn an carr ar siúl. 240 00:15:21,546 --> 00:15:22,581 A ligean ar dul. 241 00:15:22,797 --> 00:15:26,961 Tá a fhios agat, fuair m'athair litir ón Róimh. 242 00:15:27,385 --> 00:15:31,719 Buille faoi thuairim mé toisc go raibh baint ag sagairt. Ghlac an Eaglais Naofa páirt freisin. 243 00:15:31,973 --> 00:15:34,635 Agus dúirt siad gur theastaigh uathu caith mo mháthair ag Centrino. 244 00:15:34,725 --> 00:15:35,885 Chuir siad glaoch air 245 00:15:36,811 --> 00:15:38,426 le "tairiscint maithiúnais." 246 00:15:38,521 --> 00:15:42,139 Agus is cuimhin liom smaoineamh a bhí i gceist Go raibh maith Dia mo mháthair. 247 00:15:44,652 --> 00:15:46,233 Bhí mé óg. 248 00:15:49,198 --> 00:15:50,187 Ceart go leor. 249 00:16:05,131 --> 00:16:07,247 (Ag labhairt san IODÁIL) 250 00:16:08,426 --> 00:16:11,088 - Gan ceamara. - Michael: Taispeáin pas meán dó. 251 00:16:16,476 --> 00:16:18,262 (AGALLAIMH SAN IODÁIL) 252 00:16:38,706 --> 00:16:40,287 Isabella: Mhothaigh sé mar phríosún. 253 00:16:40,374 --> 00:16:43,207 Sean phríosún, i ndáiríre. 254 00:16:43,503 --> 00:16:47,542 Ach ba chosúil go raibh imní ar an Dr Costa, mar sin bhí sé sin go maith. 255 00:16:48,591 --> 00:16:50,456 Uh... Lean mé. 256 00:16:55,556 --> 00:16:59,174 Liom a thaispeáint duit ach amháin mar gheall ar do nach bhfuil racht foréigneach ag an máthair 257 00:16:59,268 --> 00:17:01,008 i níos mó ná 7 mbliana. 258 00:17:07,818 --> 00:17:09,479 (GRUNTING) 259 00:17:12,240 --> 00:17:15,824 Tá sí thar a bheith frith-reiligiúnach. 260 00:17:15,952 --> 00:17:19,615 Staonann muid ó mhíreanna creidimh agus plé i gcónaí. 261 00:17:19,997 --> 00:17:21,328 Is féidir leo a dhéanamh naimhdeach di. 262 00:17:21,582 --> 00:17:23,243 Ach ba mhaith liom a chur... 263 00:17:24,210 --> 00:17:25,450 (GROANS) 264 00:17:27,004 --> 00:17:28,790 (Gáire go Láimh) 265 00:17:30,383 --> 00:17:31,372 (GRUNTING) 266 00:17:32,093 --> 00:17:34,209 (Ag Caint INDISTIN AR TÉIP) 267 00:17:41,352 --> 00:17:42,387 Is leor sin. 268 00:17:42,520 --> 00:17:44,062 Níl mé cinnte an raibh a fhios agat seo, a dhochtúir, 269 00:17:44,063 --> 00:17:45,553 ach bhí baint ag mo mháthair i deamhandíbirt 270 00:17:45,648 --> 00:17:47,184 fad is a rinne sí na dúnmharuithe sin. 271 00:17:47,275 --> 00:17:48,310 An raibh a fhios agat sin? 272 00:17:48,776 --> 00:17:52,268 Isabella, cás do mháthar, cé gur uathúil, 273 00:17:52,613 --> 00:17:55,104 nach ábhar seilbh demonic. 274 00:17:55,199 --> 00:17:57,861 Is ábhar é feidhm na hinchinne. 275 00:17:57,952 --> 00:18:01,786 Mar sin cén fáth ar aistríodh í, dar leat an bealach ar fad ó na Stáit go dtí an Róimh? 276 00:18:02,290 --> 00:18:06,124 Níl a fhios agam. Bhí sé sular tháinig mé anseo. 277 00:18:13,050 --> 00:18:16,133 Dr Costa: Ar an drochuair, b'éigean dúinn leigheas mór a choinneáil uirthi. 278 00:18:16,470 --> 00:18:20,304 Méid uileghabhálach leigheasanna, a bheith macánta. 279 00:18:20,641 --> 00:18:22,472 Antipsychotics. 280 00:18:22,810 --> 00:18:25,472 Támhacháin. Frith-imní. 281 00:18:25,813 --> 00:18:27,474 Athraíonn sé de shíor. 282 00:18:27,815 --> 00:18:30,807 Is othar an-chasta í. 283 00:18:31,235 --> 00:18:33,396 (Amhránaíocht Othair) 284 00:18:51,922 --> 00:18:53,662 Iníon Rossi, a ligean ar a choinneáil ag gluaiseacht. 285 00:18:54,008 --> 00:18:58,001 Tá lá an-mhaith aici inniu. Ach tá rialacha ann fós. 286 00:18:58,346 --> 00:19:02,259 Ná labhair faoi chreideamh nó faoi Dhia. Agus fanacht éighníomhach. 287 00:19:02,600 --> 00:19:07,264 Tá naimhdeas agus ionsaí... Bhuel, tá siad tar éis í a spreagadh san am atá caite. 288 00:19:07,355 --> 00:19:08,845 (DOOR BUZZING) 289 00:19:11,776 --> 00:19:14,438 Just a réamhchúraimí. Beidh sé go breá. 290 00:19:14,695 --> 00:19:18,529 Go deimhin, tá seans an-mhaith ann ní aithneoidh sí thú fiú. 291 00:19:20,785 --> 00:19:22,116 Maria? 292 00:19:24,789 --> 00:19:26,450 Tá cuairteoir agat. 293 00:19:37,385 --> 00:19:38,716 Tar. Tar. 294 00:20:10,918 --> 00:20:12,249 Dia duit, a Mhamaí. 295 00:20:17,675 --> 00:20:19,836 Is maith liom do líníochtaí. 296 00:20:24,014 --> 00:20:28,599 Maria, ba mhaith liom labhairt leat dá ligfeá dom é, le do thoil. 297 00:20:30,938 --> 00:20:32,929 Isabella is ainm dom. 298 00:20:33,607 --> 00:20:35,438 Isabella Rossi. 299 00:20:41,031 --> 00:20:42,692 Is mise d'iníon. 300 00:20:51,292 --> 00:20:54,125 Ní fhaca mé thú le fada an lá. 301 00:20:56,547 --> 00:20:58,128 Ceangail na gearrthacha. 302 00:20:59,300 --> 00:21:03,293 Ceangail na gearrthacha. Ceangail na gearrthacha. Ceangail na gearrthacha. 303 00:21:03,637 --> 00:21:05,298 Ceangail na gearrthacha. Ceangail na gearrthacha. 304 00:21:05,639 --> 00:21:08,301 Ceangail na gearrthacha. Ceangail na gearrthacha. 305 00:21:10,144 --> 00:21:11,554 Ceangail na gearrthacha. Ceangail na gearrthacha. 306 00:21:16,650 --> 00:21:19,813 Ceangail na gearrthacha. Ceangail na gearrthacha. 307 00:21:24,658 --> 00:21:26,649 An aithníonn tú é seo? 308 00:21:29,079 --> 00:21:31,491 Maria: An bhfuil a fhios agat conas na gearrthacha a nascadh? 309 00:21:33,334 --> 00:21:35,416 Níl a fhios agam cad a chiallaíonn sé sin. 310 00:21:38,339 --> 00:21:40,830 Ceangail na gearrthacha. 311 00:21:42,843 --> 00:21:44,834 An ndearna tú é sin duit féin? 312 00:21:49,016 --> 00:21:50,131 Stop le do thoil. 313 00:21:53,103 --> 00:21:57,096 Maria, tháinig mé ar bhealach an-fhada chun tú a fheiceáil. 314 00:21:58,150 --> 00:22:01,062 Ar mhaith leat mo phéinteáil a fheiceáil? 315 00:22:01,737 --> 00:22:04,524 Tá. Ba mhaith liom é sin. Ba bhreá liom sin. 316 00:22:14,917 --> 00:22:19,581 Sea, tá. Maria, bhí sé d'fhear céile. Thaitin tú go mór leis. 317 00:22:21,507 --> 00:22:22,997 An cuimhin leat? 318 00:22:25,094 --> 00:22:26,584 Cé tusa? 319 00:22:26,846 --> 00:22:30,304 Is mise Isabella. Is mise d'iníon. 320 00:22:30,391 --> 00:22:33,428 - Níl iníon agam. - Sea, tá, a dhéanann tú. 321 00:22:33,519 --> 00:22:35,635 Ní fhacamar a chéile in am an-fhada. 322 00:22:35,729 --> 00:22:38,220 Níl iníon agam. 323 00:22:40,734 --> 00:22:42,065 An bhfuil mé? 324 00:22:43,946 --> 00:22:45,607 (ISABELLA ag caoineadh) 325 00:22:45,906 --> 00:22:48,067 Cén fáth? Cén fáth? 326 00:22:49,326 --> 00:22:50,907 Cén fáth nach bhfuil? 327 00:22:51,704 --> 00:22:52,944 (GASPS) 328 00:22:53,247 --> 00:22:57,581 Bhuel, go raibh maith agat as teacht. Abair Dia duit le do theaghlach uaim. 329 00:22:57,918 --> 00:23:01,877 Bíodh lá deas agat. Go raibh maith agat as teacht. Caithfidh mé dul. Caithfidh mé dul. 330 00:23:02,423 --> 00:23:04,664 Caithfidh mé a bheith réidh. Caithfidh mé a bheith réidh. 331 00:23:05,593 --> 00:23:08,335 Caithfidh mé a bheith réidh. Faigh réidh. 332 00:23:08,596 --> 00:23:11,429 Faigh réidh. 333 00:23:16,687 --> 00:23:19,349 Níor cheart duit a bheith maraithe. 334 00:23:19,773 --> 00:23:21,183 Cad a dúirt tú? 335 00:23:22,443 --> 00:23:26,436 Maria, le do thoil. Níl mórán ama agam. Le do thoil, inis dom rud éigin. 336 00:23:30,159 --> 00:23:33,151 Níor cheart duit do leanbh a mharú. 337 00:23:42,671 --> 00:23:44,207 Cad é? 338 00:24:01,565 --> 00:24:04,978 Tá sé in aghaidh toil Dé, bíodh a fhios agat. 339 00:24:07,863 --> 00:24:09,603 (SCREAMING) 340 00:24:09,698 --> 00:24:11,063 (INDISTINCT) 341 00:24:17,748 --> 00:24:19,739 Dr Costa: Amach, amach, amach! 342 00:24:21,835 --> 00:24:24,668 Michael: Cac, bhí sé sin go hiontach. Rud iontach a bhí ann. 343 00:24:26,590 --> 00:24:28,171 An bhfuil tú ceart go leor? 344 00:24:30,844 --> 00:24:32,175 Iseabail? 345 00:24:32,846 --> 00:24:33,835 Isabella, mé... 346 00:24:52,491 --> 00:24:53,776 (SOBBING) 347 00:25:00,708 --> 00:25:03,450 Isabella: Cad é mar atá sé, an bheirt thuismitheoir a chailleadh? 348 00:25:05,713 --> 00:25:08,705 Mothaíonn sé folamh. 349 00:25:10,759 --> 00:25:13,421 Mar níl aon líontán sábhála ann chun titim ar ais ar. 350 00:25:13,887 --> 00:25:16,048 Agus cuireann sé iallach ort a bheith athléimneach. 351 00:25:16,223 --> 00:25:19,590 Seilbh agus deamhandíbirt a dheachtú mo shaol. 352 00:25:20,060 --> 00:25:23,223 Thóg sé mo Mhamaí agus mharaigh sé mo Dhaid go bunúsach. 353 00:25:23,564 --> 00:25:25,304 Tugann sé sainmhíniú dom anois. 354 00:25:25,899 --> 00:25:28,185 Ciallaíonn mé, anseo tá mé. 355 00:25:28,277 --> 00:25:31,815 D'eitil mé leath bealaigh trasna... Tá a fhios agat, leath bealaigh ar fud an domhain 356 00:25:31,905 --> 00:25:34,487 chun an bhean seo a fheiceáil a cheap mé riamh go bhfeicfinn arís. 357 00:25:35,242 --> 00:25:37,073 Ní maith liom go sainmhíníonn sé mé. 358 00:25:38,203 --> 00:25:41,741 Isabella: Chuaigh mé i dteagmháil An tAthair Ben Rawlings agus David Keane 359 00:25:41,832 --> 00:25:45,120 le súil go ndéanfadh siad athbhreithniú an scannán de mo mháthair. 360 00:25:46,378 --> 00:25:48,790 Luckily, d'aontaigh siad agus thug siad cuireadh dom go dtí an lochta. 361 00:26:02,394 --> 00:26:03,725 Isabella, Dia duit, fáilte romhat. 362 00:26:03,979 --> 00:26:06,061 - Conas atá tú? - Maith. Tar isteach. 363 00:26:09,151 --> 00:26:13,394 Tá sé deacair a rá cén fáth a theastaigh uaim a bheith i mo shagart. 364 00:26:13,489 --> 00:26:15,730 B'fhéidir go raibh mé meallta ag cabhrú le daoine. 365 00:26:16,408 --> 00:26:21,698 Is dóigh liom go bhfuil an déthoiseach sin laistigh de gach ceann de linn agus, ó am go chéile, féadfaidh sé a bheith i bhfoirm. 366 00:26:22,331 --> 00:26:26,825 Ní féidir le heolaíocht cabhrú a thuilleadh, agus caithfidh creideamh a bheith i gceannas. 367 00:26:27,336 --> 00:26:29,952 Is féidir a bheith i ndáiríre deacair do dhaoine glacadh leis. 368 00:26:30,130 --> 00:26:33,213 Isabella, is deas thú a fheiceáil arís. Conas atá tú? Tá tú ceart go leor? Ceart go leor, iontach. 369 00:26:33,467 --> 00:26:36,049 - An féidir liom cupán tae nó rud ar bith a fháil duit? - Cinnte. 370 00:26:36,136 --> 00:26:38,468 Tá brón orm, rinne mé dearmad ar do... 371 00:26:38,806 --> 00:26:40,171 - Mícheál. - Mícheál. 372 00:26:41,892 --> 00:26:44,759 Bhí mo theaghlach an-chreidmheach i gcónaí. 373 00:26:44,853 --> 00:26:46,809 Mo mháthair is mo athair, múinteoirí a bhí iontu, 374 00:26:46,897 --> 00:26:50,355 ach bhí mé is gaire do mo Uncail. Sagart a bhí ann. 375 00:26:51,735 --> 00:26:55,728 Faoin am a bhí mé 13, dúirt sé liom go raibh sé ina exorcist. 376 00:26:55,989 --> 00:26:57,650 Agus, bhuel, 377 00:26:59,326 --> 00:27:00,987 más féidir leat a shamhlú ... 378 00:27:01,995 --> 00:27:05,658 Tá sé cosúil le, is dócha, tá a fhios agat, á rá leat go bhfuil 379 00:27:06,333 --> 00:27:08,164 is Superman é do Dhaid. 380 00:27:08,502 --> 00:27:11,665 Sin mar a mhothaigh sé domsa. Go raibh sé go díreach, 381 00:27:12,673 --> 00:27:15,585 tá a fhios agat, cogadh, is dócha, leis an Diabhal. 382 00:27:18,345 --> 00:27:20,711 Agus, níl a fhios agam, shéid sé mé ar shiúl, i ndáiríre. 383 00:27:21,598 --> 00:27:26,217 Agus mar sin, thóg sé mé in éineacht leis agus faoin am a bhí mé 18, 384 00:27:26,311 --> 00:27:29,348 Chonaic mé ceithre exorcisms. Chabhraigh mé fiú ar cheann amháin. 385 00:27:29,648 --> 00:27:31,809 Agus athraíonn sé ach tú. 386 00:27:33,193 --> 00:27:35,980 Ar an drochuair, fuair sé bás cupla bliain ó shin. 387 00:27:36,238 --> 00:27:39,981 Ar aon nós, nuair a bhí mé 23, Chuaigh mé isteach sa sagartacht. 388 00:27:40,659 --> 00:27:43,742 Agus faoin am a bhí mé 27, Bhí mé exorcist ordained. 389 00:27:47,249 --> 00:27:49,661 Ach inseoidh mé seo duit. 390 00:27:50,252 --> 00:27:52,914 Tar éis na blianta ar fad go bhfuil mé san Eaglais 391 00:27:53,172 --> 00:27:55,834 Tá an Diabhal feicthe agam ar bhealach níos mó ná mar a chonaic mé Dia. 392 00:27:56,175 --> 00:27:58,461 Ní hé sin an bealach tá sé ceaptha a bheith. 393 00:28:01,138 --> 00:28:03,504 Tá, cad a dúirt sí leat ann? 394 00:28:03,807 --> 00:28:04,967 Ó, uh... 395 00:28:05,058 --> 00:28:07,765 Sea, sa deireadh ansin, thosaigh sí ag cuimhneamh ar rudaí, 396 00:28:07,853 --> 00:28:10,686 rudaí ar leith, agus dúirt sí rud éigin liom. 397 00:28:10,939 --> 00:28:12,930 Ach nílim cinnte an ndúirt sí... 398 00:28:13,192 --> 00:28:14,682 Cad é? Cad a bhí ann? 399 00:28:17,196 --> 00:28:19,858 Chuir mé deireadh le toircheas timpeall ceithre bliana ó shin. 400 00:28:20,115 --> 00:28:22,447 A dúirt an dochtúir Níorbh fhéidir liom é a iompar go téarma, mar sin... 401 00:28:22,701 --> 00:28:25,693 Ar aon nós, bhí a fhios aici faoi, agus dúirt sí go... 402 00:28:26,038 --> 00:28:31,032 Rud faoi bheith in aghaidh thoil Dé nó rud éigin. 403 00:28:31,376 --> 00:28:33,287 Croch ar. A ligean ar breathnú díreach ar sin. 404 00:28:33,712 --> 00:28:36,545 Tá sé in aghaidh toil Dé, bíodh a fhios agat. 405 00:28:36,798 --> 00:28:37,833 Isabella: Ciallaíonn sé sin rud éigin, ceart? 406 00:28:37,925 --> 00:28:40,132 David: B’fhéidir. Dúirt tú go raibh cóip dá cairteacha leighis? 407 00:28:40,219 --> 00:28:41,334 Fan, fan, fan. 408 00:28:41,595 --> 00:28:42,880 Cad iad sin? 409 00:28:43,639 --> 00:28:46,051 Isabella: Ach! Gearrann sí í féin. 410 00:28:46,141 --> 00:28:48,473 David: Crosa iad sin, a Ben. 411 00:28:49,561 --> 00:28:52,394 Crosa? Fan, nach mbeadh sí nach dteastaíonn crosa uirthi má tá seilbh uirthi? 412 00:28:52,481 --> 00:28:54,221 - Ní gá. - Féach orthu. Féach orthu. 413 00:28:54,316 --> 00:28:56,807 An dóigh a bhfeiceann sí iad, tá siad bun os cionn. 414 00:28:56,902 --> 00:29:01,066 Is crosa inbhéartaithe iad. Úsáidtear iad go hiondúil i deasghnátha Satanic. 415 00:29:01,573 --> 00:29:03,063 Níl iníon agam. 416 00:29:03,158 --> 00:29:04,398 David: Fan, an bhfuil sí ag labhairt le blas? 417 00:29:04,493 --> 00:29:06,233 Isabella: Sea, rinne sí é sin roinnt. Cén fáth? 418 00:29:06,328 --> 00:29:08,319 David: Is féidir le variant éagsúla a bheith cosúil ag labhairt i dteangacha. 419 00:29:08,497 --> 00:29:11,534 An toircheas, ar inis tú di faoi sin ar chor ar bith? 420 00:29:11,625 --> 00:29:12,660 Isabella: Níl. 421 00:29:12,751 --> 00:29:13,740 David: Agus tá tú cinnte go hiomlán 422 00:29:13,835 --> 00:29:15,996 níl aon bhealach eile d'fhéadfadh sí a bheith faighte amach? 423 00:29:16,088 --> 00:29:18,170 Ciallaíonn mé, níl aon bhealach. 424 00:29:18,507 --> 00:29:22,045 Féach, go bunúsach tá ceithre fhachtóir ann 425 00:29:22,135 --> 00:29:25,923 nuair a thagann sé chun seilbh demonic a chinneadh. 426 00:29:26,014 --> 00:29:28,175 Neart amháin, mínádúrtha. 427 00:29:28,517 --> 00:29:31,179 Bhí fuath agat ar rudaí naofa. 428 00:29:31,520 --> 00:29:34,227 Teangacha nó imeachtaí nach raibh a fhios acu. 429 00:29:34,314 --> 00:29:36,179 Agus gluaiseacht réamhnádúrtha, 430 00:29:36,441 --> 00:29:40,980 atá bunúsach rudaí ag bogadh timpeall an tseomra. 431 00:29:42,406 --> 00:29:46,194 Mar sin, neart? Teangacha, uimh. 432 00:29:46,285 --> 00:29:48,947 Gluaiseacht preternatural, uimh. Drochsheans ar rudaí naofa, b’fhéidir. 433 00:29:49,037 --> 00:29:51,699 Sea, ach tá variant ann agus, Ben, bhí an t-eolas sin ar eolas aici. 434 00:29:51,790 --> 00:29:53,621 Sea, is spéis liom é sin. 435 00:29:58,463 --> 00:30:00,704 Ní mór dúinn rud éigin a thaispeáint duit. 436 00:30:02,342 --> 00:30:04,708 Ceart go leor. An féidir liom an ceamara a thabhairt liom? 437 00:30:08,473 --> 00:30:10,338 - Cinnte. - Ceart go leor. 438 00:30:10,559 --> 00:30:11,548 Ceart go leor. 439 00:30:12,227 --> 00:30:15,060 - An féidir liom é seo a thabhairt? - Sea, ar ndóigh. Tar ar aghaidh tríd. 440 00:30:16,732 --> 00:30:18,973 Michael: Tá mé go maith. Tá mé ceart taobh thiar duit. Coinnigh ag dul. 441 00:30:24,239 --> 00:30:27,231 Isabella: Cad é seo go léir? Cé hiad na daoine seo? 442 00:30:27,576 --> 00:30:30,488 Ben: Daoine iad seo dhiúltaigh an Eaglais don deamhandíbirt. 443 00:30:30,746 --> 00:30:35,240 - Agus tá siad go léir i seilbh? - Ben: Creidimid go bhfuil siad. 444 00:30:35,334 --> 00:30:38,246 Réitítear an dá chás seo. Tá an dá cheann sin oscailte 445 00:30:38,503 --> 00:30:40,744 agus táimid beagnach críochnaithe leis an gceann seo. 446 00:30:41,006 --> 00:30:44,669 Is é seo an cailín, Rosa, ceart? Ón físeán a chonaic muid i rang Gallo? 447 00:30:44,760 --> 00:30:46,375 Shíl tú araon go raibh sí i seilbh. 448 00:30:46,470 --> 00:30:49,428 Ben: Tá sí. Is dóigh linn go ndearna an Eaglais botún. 449 00:30:52,476 --> 00:30:54,467 Ceartaigh mar sin mé má tá mé mícheart, 450 00:30:55,437 --> 00:30:59,771 ach tá tú guys ag feidhmiú na exorcisms seo tú féin, 451 00:31:00,108 --> 00:31:02,190 gan chead na hEaglaise? 452 00:31:02,778 --> 00:31:06,771 Sin ceart. Caithfimid. Seachas sin, leanfadh na daoine seo ag fulaingt. 453 00:31:09,242 --> 00:31:10,573 Cad é sin go léir? 454 00:31:10,744 --> 00:31:13,156 David: Déanaimid monatóireacht ar gach rud. Ráta croí, brú fola. 455 00:31:13,246 --> 00:31:14,406 Sea, téigh ar aghaidh. 456 00:31:14,498 --> 00:31:17,331 Sin ceamara a úsáidimid dilation dalta a chinneadh, 457 00:31:17,417 --> 00:31:20,079 rud atá an-tábhachtach i gcásanna seilbhe. 458 00:31:20,337 --> 00:31:23,420 Naoi milliméadar chomh mór agus a fhaigheann an dalta meánach. 459 00:31:23,673 --> 00:31:25,584 B’fhéidir 10 nó 11 faoi shubstaintí áirithe. 460 00:31:25,675 --> 00:31:28,007 Cosúil le cóicín, psilocybin, methamphetamines. 461 00:31:28,261 --> 00:31:30,673 Rud ar bith os cionn 11 mheastar preternatural. 462 00:31:30,931 --> 00:31:32,671 Cén fáth nach bhfuil an Eaglais cabhrú leis na daoine seo? 463 00:31:32,766 --> 00:31:34,051 Féach leat, níl ann ach é. 464 00:31:34,142 --> 00:31:36,929 Níl an Eaglais sa ghnó de dhaoine leighis. 465 00:31:37,187 --> 00:31:38,518 Ní cheadóidh an maorlathas é. 466 00:31:38,772 --> 00:31:41,889 Tá a lámha ceangailte. i 1999, d’athraigh an Eaglais deasghnátha an deamhanchais 467 00:31:41,983 --> 00:31:44,349 don chéad uair le beagnach 400 bliain. 468 00:31:44,444 --> 00:31:46,309 Anois caithfidh sagart a bheith go hiomlán cinnte 469 00:31:46,405 --> 00:31:49,613 go bhfuil láithreacht olc ann d'fhonn fiú iarracht a dhéanamh de exorcism. 470 00:31:49,699 --> 00:31:52,361 Agus sin tasc beagnach dodhéanta, mar go leor den am 471 00:31:52,619 --> 00:31:55,952 a thógann sé exorcism chun deamhan é féin a nochtadh. 472 00:31:56,039 --> 00:31:58,826 Ach seachas a bheith distracted de bharr hypocrisy na hEaglaise, 473 00:31:58,959 --> 00:32:00,879 táimid ag dul go dtí leanúint ar aghaidh ag tabhairt aire do na daoine seo. 474 00:32:01,002 --> 00:32:02,958 Mar sin ciallaíonn sé sin cás mo mháthar Is féidir a bheith i ndáiríre rud éigin ... 475 00:32:03,046 --> 00:32:04,331 David: Ní hea. Isabella, tú... 476 00:32:04,714 --> 00:32:07,000 Ní rachaidh an Eaglais sa tóir go deo cás do mháthar 477 00:32:07,092 --> 00:32:08,933 mar an uair dheireanach a rinne duine éigin, fuair daoine bás. 478 00:32:09,261 --> 00:32:10,842 Cad a mholann tú? 479 00:32:11,096 --> 00:32:12,677 Más mian leat cabhrú le do mháthair i ndáiríre, 480 00:32:12,764 --> 00:32:15,005 tá tuiscint níos fearr ag teastáil uait de deamhandíbirt. 481 00:32:15,267 --> 00:32:17,178 Tuiscint fíor. 482 00:32:18,103 --> 00:32:22,346 Ceart go leor. Mar sin tóg níos mó ranganna agus b'fhéidir an téip a thaispeáint do Gallo? 483 00:32:22,441 --> 00:32:27,606 Isabella, beidh tú ag foghlaim níos mó i gcúig nóiméad de deamhandíbirt 484 00:32:27,696 --> 00:32:30,608 ná mar a bheidh tú i dtrí mhí i rang éigin. 485 00:32:30,782 --> 00:32:32,192 Ina theannta sin, gheobhaidh tú eolas an difríocht fíor 486 00:32:32,284 --> 00:32:34,900 idir sheilbh agus mheabhairghalar. 487 00:32:39,291 --> 00:32:42,124 Mar sin finné deamhandíbirt fíor? 488 00:32:43,962 --> 00:32:45,202 leat? 489 00:32:45,797 --> 00:32:47,128 Más mian leat. 490 00:32:54,431 --> 00:32:57,548 Mar sin na deasghnátha deamhanta, nuair a nuashonraíodh iad, 491 00:32:58,351 --> 00:33:00,091 cad go díreach a d'athraigh? 492 00:33:00,395 --> 00:33:03,728 Bhuel, i gcás amháin, gach clúdach meáin de exorcisms cuireadh toirmeasc. 493 00:33:03,982 --> 00:33:06,143 Ní hé gur scannánaíodh mórán díobh ar aon nós. 494 00:33:06,401 --> 00:33:09,143 Is féidir le exorcisms nóiméad a ghlacadh nó is féidir leo blianta a ghlacadh. 495 00:33:09,237 --> 00:33:10,568 Níl aon bheirt mar an gcéanna. 496 00:33:13,074 --> 00:33:15,406 An bhfuil an rud seo atá á dhéanamh againn fiú dlíthiúil? 497 00:33:16,244 --> 00:33:18,155 Ní hea. 498 00:33:21,750 --> 00:33:23,957 Níl a fhios agat riamh cad a tharlóidh. 499 00:33:24,044 --> 00:33:25,534 (CROWS CAWING) 500 00:33:25,629 --> 00:33:27,494 (cloigíní na hEaglaise DINGING) 501 00:33:39,935 --> 00:33:42,267 Mar sin an bhfuil tú fós neirbhíseach nó... 502 00:33:44,439 --> 00:33:45,519 (BARING) 503 00:33:45,607 --> 00:33:47,188 Ní hea, ní i ndáiríre. 504 00:33:48,401 --> 00:33:49,857 Tá orduithe ag deamhain, cosúil le haingil, 505 00:33:49,945 --> 00:33:52,146 nó réimsí, le bheith níos sainiúla. Ordlathas, go bunúsach. 506 00:33:52,781 --> 00:33:56,023 Anois, tá sé ríthábhachtach go bhfaigheann tú an diabhal chun é féin a nochtadh ionas gur féidir leat a dhéaduchtú 507 00:33:56,117 --> 00:33:57,653 a chéim san ordlathas sin. 508 00:33:58,620 --> 00:33:59,951 In ár seisiún deireanach 509 00:34:00,205 --> 00:34:01,911 bhíomar in ann líofa isteach ar fhéiniúlacht an diabhail. 510 00:34:01,998 --> 00:34:03,078 Berith is ainm dó. 511 00:34:03,792 --> 00:34:05,953 Féach, tá a fhios agam go ndeachaigh muid thar seo roimhe seo. 512 00:34:06,044 --> 00:34:08,080 Coinnigh idir tú féin agus í, ceart go leor. Níl mé ag magadh. 513 00:34:08,171 --> 00:34:09,456 Michael: Ceart go leor, ceart go leor. 514 00:34:10,674 --> 00:34:12,710 (BEN AG LÉIRIÚ SAN IODÁIL) 515 00:34:20,976 --> 00:34:23,183 - Athair. - Conas atá sí? 516 00:34:24,854 --> 00:34:26,310 (SAN IODÁIL) 517 00:34:27,065 --> 00:34:30,398 - Tá sí níos measa? Ceart go leor, lig dom a fheiceáil. - Ní hea. 518 00:34:31,319 --> 00:34:35,813 Bhí orainn í a bhogadh síos staighre. Go dtí an íoslach. 519 00:34:36,408 --> 00:34:37,739 An íoslach? 520 00:34:41,121 --> 00:34:42,452 Seo é. 521 00:34:43,206 --> 00:34:46,994 Táimid ag dul i ndáiríre a fheiceáil duine atá i seilbh ceaptha. 522 00:34:47,544 --> 00:34:50,581 Mar sin buille faoi thuairim mé anois beidh orainn a fheiceáil má tá sé bullshit nó nach bhfuil. 523 00:34:59,556 --> 00:35:00,887 Ben: Tá sí anseo. 524 00:35:02,058 --> 00:35:03,389 Michael, tar isteach. 525 00:35:04,561 --> 00:35:06,392 Gach duine, bogha a gceann. 526 00:35:08,565 --> 00:35:12,558 Go ndéana an Tiarna sinn a bheannú agus a choinneáil. Go dtuga an Tiarna a aghaidh ar lasadh orainn. 527 00:35:12,777 --> 00:35:15,519 Go dtuga an Tiarna suas a ghnúis isteach orainn agus tabhair síocháin dúinn. 528 00:35:15,905 --> 00:35:17,861 - Amen. - Amen. 529 00:35:57,864 --> 00:36:00,196 Ní áit ar bith é seo di i ndáiríre, Mrs Sorlini. 530 00:36:00,450 --> 00:36:03,283 Tá brón orm, tá brón orm. Níl a fhios againn cad atá le déanamh. 531 00:36:03,370 --> 00:36:06,157 Le do thoil, le do thoil, beidh sé ceart go leor. Tá sé ag dul a bheith ceart go leor. 532 00:36:07,290 --> 00:36:08,450 Rosa? 533 00:36:08,541 --> 00:36:10,406 (MRS. SORLINI SOBBING) 534 00:36:25,475 --> 00:36:30,469 Beannaigh tú as do chuid paidreacha. Caithfidh tú í a fhágáil chugainn anois. Ceart go leor? 535 00:36:30,730 --> 00:36:31,770 Mrs SORLINI: Sea, a Athair. 536 00:36:31,981 --> 00:36:34,973 David: Tá sé seo chun cabhrú léi a géaga a scaoileadh, coinnigh socair í. 537 00:36:35,068 --> 00:36:37,855 Tá sé an-chosúil le relaxant muscle. 538 00:36:37,946 --> 00:36:39,902 (ag caoineadh go bog) 539 00:36:43,076 --> 00:36:44,566 Michael: Tá sí ag breathnú i gceart orm. 540 00:37:01,803 --> 00:37:03,634 (MICHAEL SHUDDERING) 541 00:37:05,265 --> 00:37:06,755 (GRABHADH CnÁMHA) 542 00:37:19,863 --> 00:37:20,852 Ceart go leor. 543 00:37:22,949 --> 00:37:23,938 Ceart go leor. 544 00:37:24,617 --> 00:37:26,198 A ligean ar a fháil ar bun. 545 00:37:27,662 --> 00:37:29,778 (AGAIR PHAIDREACHA SA LATIN) 546 00:37:44,721 --> 00:37:46,507 (CUMHACHT AN GLÉIS AR SIÚD) 547 00:37:51,561 --> 00:37:54,143 Is fearr fanacht gar a Mhichíl, ceart go leor? 548 00:37:55,565 --> 00:37:58,398 - Beagán ar dheis. - Ní hea. Tá sé socraithe. 549 00:38:06,993 --> 00:38:09,154 David: Is é Déardaoin, 3 Nollaig, 2009. 550 00:38:09,412 --> 00:38:11,403 Ábhar, Rosa Sorlini. 551 00:38:11,664 --> 00:38:14,827 An seisiún deireanach, 13 Samhain, 2009. 552 00:38:15,168 --> 00:38:18,831 Tá cuma Rosa imithe in olcas, dath craicinn agus meáchan. 553 00:38:19,255 --> 00:38:21,496 Tá an chuma ar an teocht cobhsaí. 554 00:38:21,841 --> 00:38:25,834 Tá na vitimíní beagán ardaithe, ach go bunúsach gnáth. 555 00:38:26,679 --> 00:38:30,843 Tá a cuid daltaí dilated go dtí thart ar naoi milliméadar. 556 00:38:33,019 --> 00:38:34,008 Ben: Ceart go leor. 557 00:38:35,855 --> 00:38:37,186 Let tús. 558 00:38:37,565 --> 00:38:39,772 (AGAIR PHAIDREACHA SA LATIN) 559 00:38:44,197 --> 00:38:45,528 David: Na daltaí fós gnáth. 560 00:38:45,782 --> 00:38:48,364 Ben: Rosa, an bhfuil tú ann? An bhfuil tú in ann mé a chloisteáil? 561 00:38:48,868 --> 00:38:51,280 Ba mhaith liom a fháil amach conas a mhothaíonn tú inniu, a Rosa. 562 00:38:52,580 --> 00:38:53,990 (SAN IODÁIL) 563 00:38:57,794 --> 00:39:01,537 Ben: Is cuimhin liom an uair dheireanach, a Rosa, bhí tú láidir. Labhair tú liom. 564 00:39:05,426 --> 00:39:06,882 (SAN IODÁIL) 565 00:39:08,221 --> 00:39:10,678 Ní hea, tá sí láidir. Agus ag éirí níos láidre ná ... 566 00:39:10,849 --> 00:39:12,259 (SAN IODÁIL) 567 00:39:13,434 --> 00:39:14,765 Níl an ceann seo uait a thuilleadh. 568 00:39:14,936 --> 00:39:16,597 Ní haon mhaith duit é. 569 00:39:17,438 --> 00:39:18,848 (SA GHEARMÁIN) 570 00:39:22,569 --> 00:39:24,685 Isabella: Dúirt sí m'ainm. Dúirt sí m'ainm. 571 00:39:24,779 --> 00:39:26,360 - Conas a bhí a fhios aici m'ainm? - Fan siar. Ná éist léi. 572 00:39:26,447 --> 00:39:27,436 (SAN IODÁIL) 573 00:39:28,324 --> 00:39:32,784 Cúig nóiméad ina n-aonar léi saor in aisce,. Geallaim duit, beidh aithne ag a cunt orm. 574 00:39:34,163 --> 00:39:36,154 Ben: Ba mhaith liom tú a fhágáil ar an cailín as seo. 575 00:39:36,249 --> 00:39:38,331 - (ROSA AG LÁTHAIR SAN IODÁIL) - (MONATÓIREACHT A GHABHÁIL GO GHAPA). 576 00:39:38,418 --> 00:39:41,785 Tá a fhios agam cé tú féin, diabhal! Berith is ainm duit! 577 00:39:41,880 --> 00:39:43,120 (SAN IODÁIL) 578 00:39:43,756 --> 00:39:45,747 Féach Crois an Tiarna. 579 00:39:46,426 --> 00:39:48,087 - A Thiarna, déan trócaire. - A Thiarna, déan trócaire. 580 00:39:48,428 --> 00:39:49,918 - A Chríost, déan trócaire. - A Chríost, déan trócaire. 581 00:39:50,013 --> 00:39:51,924 Dia, Athair na ár dTiarna Íosa Críost, 582 00:39:52,015 --> 00:39:53,221 Déanaim achomharc ar d'Ainm Naofa 583 00:39:53,308 --> 00:39:55,424 go bhfuil tú grásta tabhair cabhair dom i gcoinne... 584 00:39:55,518 --> 00:39:58,134 - (SAN IODÁIL) - (MONATÓIREACHT A CHOBHSÚ PÁIPÉIR) 585 00:40:05,194 --> 00:40:07,025 - Go dtuga tú cabhair dom go grástúil. - (Screamú) 586 00:40:07,113 --> 00:40:09,320 in aghaidh an spioraid neamhghlan seo tá sé sin ag cur an chréatúr seo leatsa! 587 00:40:09,407 --> 00:40:10,988 - A Ben, tá sí ag cur fola! - (MONATÓIREACHT A GHABHÁIL GO GHAPA). 588 00:40:11,075 --> 00:40:13,191 Dia, cruthaitheoir agus cosantóir den chine daonna, 589 00:40:13,286 --> 00:40:14,617 a rinne fear i do íomhá féin, 590 00:40:14,704 --> 00:40:16,990 féach síos le trua air seo, a sheirbhíseach! 591 00:40:17,081 --> 00:40:18,070 (AR LEANANN SCRÍOBHACH) 592 00:40:18,166 --> 00:40:19,906 Cuidigh liom í a choinneáil síos, a Ben. A Ben, cuidigh liom í a choinneáil síos. 593 00:40:20,001 --> 00:40:23,710 Blas é, soith! Tar blaiseadh bainne milis do mháthar! 594 00:40:23,796 --> 00:40:24,876 Fan siar. 595 00:40:24,964 --> 00:40:27,046 (Ag labhairt san IODÁIL) 596 00:40:28,301 --> 00:40:29,632 Frith-théachtach a chur isteach. 597 00:40:29,969 --> 00:40:32,130 Overwhelms sé le eagla agus scaoll. 598 00:40:32,639 --> 00:40:34,220 Repel, a Thiarna, cumhacht an Diabhail. 599 00:40:34,307 --> 00:40:35,513 (TEANGA EACHTRACH AG ABHAIRT) 600 00:40:35,600 --> 00:40:38,262 Briseadh as a ribe. Ní féidir leat a cheilt, Berith! 601 00:40:38,353 --> 00:40:40,389 (Screadáil) 602 00:40:42,231 --> 00:40:44,643 Rúndiamhair na Croise orduithe duit! 603 00:40:44,984 --> 00:40:48,476 Bealach suas brú fola, 190 os cionn 110! Bígí linn, fanaigí ann! 604 00:40:49,322 --> 00:40:53,565 Tá ráta croí suas. Mar sin tá brú fola. 190 thar 110. Croch isteach ann. 605 00:40:53,743 --> 00:40:55,199 (SAN IODÁIL) 606 00:41:02,961 --> 00:41:06,328 Tá brú fola ag dul ar mire! Tá sé 220 os cionn 110! Abair é, Ben! 607 00:41:06,506 --> 00:41:08,588 Ordaíonn Naomh Barnabas duit! 608 00:41:09,175 --> 00:41:11,382 - Ben? - Just a coinnigh greim uirthi! 609 00:41:11,552 --> 00:41:13,918 - (SAN IODÁIL) - (A BHÍ AG AISTE BIA) 610 00:41:15,181 --> 00:41:16,637 Ben, ní féidir liom a shealbhú! 611 00:41:16,724 --> 00:41:17,884 - (SNARLING) - (CLANGING) 612 00:41:19,185 --> 00:41:21,466 Isabella: Ó, mo Dhia! Cá bhfuil sí? Michael: David! David! 613 00:41:21,604 --> 00:41:23,014 David: Ní féidir liom a fheiceáil! Teastaíonn solas uaim! Teastaíonn solas uaim. 614 00:41:23,106 --> 00:41:24,642 (ROSA ag gáire) 615 00:41:28,611 --> 00:41:30,021 Isabella: Déan rud éigin! 616 00:41:30,697 --> 00:41:32,153 David: Faigh ar ais ar an leaba í! Ben! 617 00:41:33,866 --> 00:41:35,652 - Faigh a cosa. - David: A Mhichíl, imigh leat. 618 00:41:35,743 --> 00:41:38,610 - (STRUGGLING) - (A BHÍ AG AISTE BIA) 619 00:41:38,705 --> 00:41:43,199 Bainfidh mé amach do chroí ghalraithe agus ith é! 620 00:41:43,459 --> 00:41:47,793 Tá arm iomlán na n-aingeal agam agus an Tiarna Uilechumhachtach le mo thaobh! 621 00:41:50,550 --> 00:41:53,041 Ba mhaith leat pian? Tabharfaidh mé pian duit! 622 00:41:53,386 --> 00:41:55,547 Ordaíonn Naomh Barnabas duit! 623 00:41:55,805 --> 00:41:58,638 Cé a radharc nach bhfuil tú i bhfolach! 624 00:41:58,725 --> 00:42:00,681 - Ordaíonn Naomh Barnabas duit! - (SQUEALING) 625 00:42:01,060 --> 00:42:03,221 Ordaíonn Naomh Barnabas duit! 626 00:42:03,813 --> 00:42:06,054 Tá tú salach, beithíoch fealltach! 627 00:42:06,399 --> 00:42:10,062 Slí do Chríost, i nach bhfuair tú aon cheann de do chuid saothair! 628 00:42:10,403 --> 00:42:12,894 Bow síos roimh Dhia! 629 00:42:13,990 --> 00:42:15,446 (RASPING) 630 00:42:19,579 --> 00:42:21,115 Ben: Ceart go leor, tabhair ar ais ar a cosa í. 631 00:42:25,168 --> 00:42:26,578 (PANTING) Tá sí ag cobhsú. 632 00:42:27,587 --> 00:42:29,168 Tá sí ag cobhsú. 633 00:42:39,265 --> 00:42:40,755 Isabella: Múch é sin. Sea. 634 00:42:51,986 --> 00:42:53,692 (SIGHS TROM) 635 00:42:55,865 --> 00:42:57,526 Níl a fhios agam cad atá le rá. 636 00:43:02,872 --> 00:43:05,204 David: Ceart ann, ceart ansin, an bhfeiceann tú an gnáth-dhalta arís? 637 00:43:05,291 --> 00:43:06,451 Tugann sé sin le fios go bhfuil sí glan. 638 00:43:06,542 --> 00:43:08,498 Anois go bhfuil seo agat, anois is féidir leat a rá leis an Eaglais, ceart, 639 00:43:08,628 --> 00:43:10,038 - gur shábháil tú í? - Ben: Níl. 640 00:43:10,129 --> 00:43:13,048 David: Sea, d'oibrigh sé. Ach sin ní chiallaíonn go dtacóidh an Eaglais leis. 641 00:43:13,049 --> 00:43:15,210 Ní dhéanann sé sin aon chiall. Cén fáth nach bhfuil? 642 00:43:15,468 --> 00:43:16,799 Toisc... 643 00:43:17,887 --> 00:43:21,050 Toisc go mbeadh an Eaglais linn gafa agus díbeartha. 644 00:43:21,140 --> 00:43:23,391 Cad atá ar siúl againn i súile an tá an Eaglais an-mícheart. 645 00:43:23,392 --> 00:43:25,223 Sin an fáth a bhfuil a fhios againn go bhfuil sé chomh ceart. 646 00:43:25,436 --> 00:43:27,017 (GLÚRADH PÓCA) 647 00:43:29,565 --> 00:43:31,931 Ben: Féach, a chuma go hiomlán gnáth, 648 00:43:32,026 --> 00:43:33,266 agus mar sin go tapa tar éis an deamhandíbirt. 649 00:43:33,361 --> 00:43:36,319 Dia duit? Seo í. Gabh mo leithscéal. 650 00:43:36,989 --> 00:43:38,320 R-O-S-S-I. 651 00:43:38,574 --> 00:43:40,094 - Cad é sin? - Michael: Níl a fhios agam. 652 00:43:41,994 --> 00:43:44,485 Is mise a hiníon. Fuair ​​​​mé díreach anseo ó Mheiriceá. 653 00:43:44,997 --> 00:43:48,910 Ceapaim gur botún mór é sin. D'fhéadfadh muid Téigh ar ais go dtí na cairteacha, feicfidh tú é sin ... 654 00:43:49,001 --> 00:43:50,332 Ben: Tá sé seo iontach. 655 00:43:50,503 --> 00:43:51,834 Go raibh maith agat. 656 00:43:55,675 --> 00:44:00,510 Ba é sin Deoise na Róimhe. D'iarr mé athluacháil ar mo mháthair. 657 00:44:00,763 --> 00:44:01,844 Michael: Cad a dúirt siad? 658 00:44:02,014 --> 00:44:03,675 Ghabh siad buíochas liom as mo chuid imní 659 00:44:03,766 --> 00:44:08,430 agus dúirt sé go mbeadh aon chur isteach is dócha go gcuirfí a dea-bhail i gcontúirt. 660 00:44:09,272 --> 00:44:12,764 Ó! Agus go mbeadh Dia ag faire orainn thar na hamanna deacra seo. 661 00:44:13,025 --> 00:44:14,356 David: An bhfuil an ceart agat? 662 00:44:16,529 --> 00:44:17,860 Go breá. 663 00:44:19,532 --> 00:44:21,616 Michael: Ní féidir liom a chreidiúint chas an Eaglais síos í. 664 00:44:21,617 --> 00:44:23,257 Ben: Ar ndóigh tá siad chun é a dhiúltú. 665 00:44:23,369 --> 00:44:26,532 Téigh díreach chuig an Dr Costa le mo dhochtúir féin, cosúil le David. 666 00:44:26,789 --> 00:44:29,075 An t-ospidéal taobh amuigh de bhallaí Chathair na Vatacáine, 667 00:44:29,167 --> 00:44:31,287 agus sílim go gciallaíonn sé sin tá sé as a ndlínse. 668 00:44:31,460 --> 00:44:32,700 Michael: Cad atá tú beirt ag caint faoi? 669 00:44:32,795 --> 00:44:33,784 Cad é sin? 670 00:44:34,130 --> 00:44:36,121 Cad atá tú ag caint faoi? 671 00:44:36,799 --> 00:44:39,131 - Ceart go leor. Ceart go leor. - Ní mór dúinn labhairt. 672 00:44:39,468 --> 00:44:41,629 - David? An bhfuil soic agat? Ceart go leor. - Sea. 673 00:44:42,471 --> 00:44:44,336 Ben: Níl a fhios againn cad atá mícheart le máthair Isabella. 674 00:44:44,432 --> 00:44:47,595 Ní dhéanann aon duine toisc nach bhfuil sí a mheas i níos mó ná 15 bliana. 675 00:44:47,810 --> 00:44:49,801 Tá an dara tuairim tuillte aici. 676 00:44:50,062 --> 00:44:51,177 An dara tuairim? 677 00:44:51,272 --> 00:44:52,978 Thabharfadh sé go leor ama dúinn chun a riocht a chinneadh. 678 00:44:53,065 --> 00:44:55,397 Níl, ba mhaith leat deamhandíbirt a thabhairt a mháthair Isabella. 679 00:44:55,484 --> 00:44:56,651 Ní hé sin atá á rá againn. 680 00:44:56,652 --> 00:44:59,189 Níl ach am ag teastáil uainn agus ní mór dúinn fios a bheith againn go bhfuil seilbh aici i ndáiríre. 681 00:44:59,280 --> 00:45:01,066 Michael: Sea, is féidir léi a fháil an aird chuí. 682 00:45:01,157 --> 00:45:02,693 Féach, ceart go leor, ní mar sin a oibríonn sé seo. 683 00:45:02,783 --> 00:45:04,819 Tá tú anseo le doiciméadú, níl tú anseo le bheith páirteach ann. 684 00:45:04,911 --> 00:45:06,447 - Gcéad dul síos, tá sé mídhleathach. - Níl, níl sé mídhleathach. 685 00:45:06,579 --> 00:45:08,570 Sea, Ben, tá! Agus i súile na hEaglaise. . 686 00:45:08,664 --> 00:45:10,029 Tá a fhios agat, déan dearmad ar an Eaglais, David! 687 00:45:10,124 --> 00:45:11,739 Cén fáth a dtagann sé síos go dtí sin i gcónaí? 688 00:45:11,834 --> 00:45:14,701 Cad a tharlaíonn má oibríonn sé seo? Cad a tharlaíonn má fhaigheann muid amach nach é D. I.D.? 689 00:45:14,921 --> 00:45:16,331 Micheál: Sea, smaoinigh air, a Dháiví. D’fhéadfadh sé seo oibriú. 690 00:45:16,422 --> 00:45:17,662 Michael, tá a fhios agam cad atá tú a dhéanamh. 691 00:45:17,757 --> 00:45:20,043 Tá a fhios agam go mbeadh sé gríosaitheach do scannán, ach beidh muid a ghabháil. 692 00:45:20,134 --> 00:45:21,294 (SIGHS) 693 00:45:23,763 --> 00:45:25,549 Conas a d’oibreodh sé fiú? 694 00:45:25,640 --> 00:45:28,097 Chomh luath agus a fuair siad amach cad againn bhí ag déanamh, bheadh ​​siad dúnta síos dúinn. 695 00:45:28,226 --> 00:45:30,842 Ní bheidh an fhoireann ceadaithe linn sa seomra. 696 00:45:30,937 --> 00:45:35,101 Sea, ba cheart go mbeadh an ceart sin againn chun príobháideachta ar a son, ceart? 697 00:45:36,442 --> 00:45:38,433 Sea, tá an ceart agat. 698 00:45:43,449 --> 00:45:44,859 David, ach... 699 00:45:46,452 --> 00:45:48,784 Cad a tharlaíonn dá mba do mháthair féin í? 700 00:45:55,044 --> 00:45:56,375 Tá mé an-neirbhíseach. 701 00:45:56,671 --> 00:46:00,004 Is sagart gníomhach mé i seasamh maith leis an Suí Naofa. 702 00:46:00,216 --> 00:46:03,583 Agus beag beann ar an toradh, gheobhaidh an Eaglais amach, 703 00:46:03,678 --> 00:46:05,589 agus cuirfidh sé mo phost i gcontúirt. 704 00:46:05,846 --> 00:46:06,835 Athair Ben Rawlings. 705 00:46:07,014 --> 00:46:08,003 Ach ag an am céanna, 706 00:46:08,224 --> 00:46:09,589 tá fadhbanna ann laistigh den institiúid seo. 707 00:46:09,684 --> 00:46:11,351 Tá rudaí ann nach n-aontaím leo. 708 00:46:11,352 --> 00:46:13,183 I gcás Maria Rossi, 709 00:46:13,396 --> 00:46:16,058 Sílim gur cheart dúinn an t-am a ghlacadh a bhaint amach go gníomhach cibé acu atá nó nach bhfuil 710 00:46:16,148 --> 00:46:18,639 tá sí á crá trí láithreacht olc. 711 00:46:20,903 --> 00:46:22,234 ceapaim. 712 00:46:23,364 --> 00:46:26,151 Ben: Cad é seasamh na hEaglaise ar Maria Rossi? 713 00:46:26,325 --> 00:46:28,737 Bhuel, tá sí faded isteach sa chóras. 714 00:46:28,828 --> 00:46:30,739 Tá sí lán le drugaí agus dearmad. 715 00:46:31,205 --> 00:46:36,199 Má éiríonn sí ró-dheacair, tá cnaipe scaoll ar an mballa. 716 00:46:36,377 --> 00:46:38,208 - Sea? - Sea, chonaic mé é sin. Go raibh maith agat. 717 00:46:38,379 --> 00:46:42,418 Is é an líne bun anseo go bhfuil rud éigin Uafásach a tharla ar ais i 1989. 718 00:46:42,717 --> 00:46:44,378 Agus ní raibh an locht ar Maria Rossi. 719 00:46:44,468 --> 00:46:48,256 An mbeidh tú ag scagadh í le SCID-D? Dhá uair an chloig? 720 00:46:48,347 --> 00:46:50,759 David: Níos mó nó níos lú dhá uair an chloig, sea. Déarfainn amhlaidh. 721 00:46:50,975 --> 00:46:53,057 Braithim go gcaithfidh an Eaglais athrú. 722 00:46:53,311 --> 00:46:58,431 Táimid chomh fonnmhar gan ach rudaí a scuabadh faoin gcairpéad amhail is nach bhfuil siad ann. 723 00:46:58,524 --> 00:47:01,641 Nílim san Eaglais seo, sa chruth seo den Eaglais. 724 00:47:01,902 --> 00:47:04,143 Agus caithfidh mé a dhéanamh cad a chreidim. 725 00:47:04,488 --> 00:47:05,928 Dr Costa: Feicfidh mé go luath thú, a Mháire. 726 00:47:09,910 --> 00:47:12,287 Isabella: Tá a fhios agam go bhfuil sé contúirteach, agus b'fhéidir nach n-oibreodh sé fiú. 727 00:47:12,288 --> 00:47:15,280 Ach ní féidir liom suí siar agus faic a dhéanamh. 728 00:47:23,132 --> 00:47:24,668 Ceart go leor, ní fadhb. 729 00:47:25,301 --> 00:47:27,337 (MONITOR BEEP A CHOBHSÚ) 730 00:47:28,929 --> 00:47:34,140 David: Is é an t-am 8:32 A.M. ar an Luan, 7 Nollaig, 2009. 731 00:47:34,226 --> 00:47:37,434 Is é Maria Rossi an t-ábhar. Seisiún a haon. 732 00:47:38,606 --> 00:47:40,847 Is cosúil go bhfuil an t-ábhar ceansa. 733 00:47:41,108 --> 00:47:42,939 Go mór íocleasaithe. 734 00:47:45,446 --> 00:47:49,815 Tá daltaí measartha caolaithe mar gheall ar an gcógas. 735 00:47:50,451 --> 00:47:52,316 Ben: Ceart go leor. Déanaimis í a dhúiseacht. 736 00:47:52,870 --> 00:47:56,533 Nuair a dhúisíonn sí, feicfimid an bhfaigheann sí imoibriú. 737 00:47:58,125 --> 00:47:59,786 David: Ag cur in aghaidh cógais. 738 00:48:01,295 --> 00:48:04,037 Ba chóir go mbeadh éifeacht ag cógais i 20 soicind. 739 00:48:04,548 --> 00:48:05,833 Isabella: Mar sin é seo nuair a spreagann tú í? 740 00:48:05,925 --> 00:48:07,131 Ben: Go díreach. 741 00:48:08,052 --> 00:48:09,713 David: Deich soicind. 742 00:48:12,556 --> 00:48:16,140 Cúig, ceathair, trí, 743 00:48:16,560 --> 00:48:19,393 dhá, am. 744 00:48:21,148 --> 00:48:22,183 Maria? 745 00:48:25,736 --> 00:48:27,567 Maria, an bhfuil a fhios agat cad é seo? 746 00:48:31,409 --> 00:48:33,741 Maria, an bhfuil duine ann ann leat? 747 00:48:34,829 --> 00:48:36,239 Níl a fhios agam. 748 00:48:36,747 --> 00:48:38,908 Ben: Sea, a dhéanann tú, a Mháire. 749 00:48:39,500 --> 00:48:40,831 Cé atá istigh ann? 750 00:48:41,085 --> 00:48:43,576 Is féidir linn cabhrú leat. Is féidir linn tú a shaoradh uaidh. 751 00:48:43,921 --> 00:48:45,502 Tá EKG gnáth. 752 00:48:46,424 --> 00:48:48,085 Beidh fearg orthu. 753 00:48:48,592 --> 00:48:50,173 Tá níos mó ná ceann amháin? 754 00:48:59,687 --> 00:49:01,177 B’fhéidir go bhfuil sí glan. 755 00:49:02,857 --> 00:49:04,097 (MONATÓIREACHT A BHÉALGADH GO GHAPA) 756 00:49:04,191 --> 00:49:05,556 Cad a bhí sin? 757 00:49:05,901 --> 00:49:07,232 Sea, fuair muid rud éigin. 758 00:49:08,863 --> 00:49:10,194 (BÍEP COBHSÚ) 759 00:49:10,281 --> 00:49:11,691 Tá a dalta fós ag gnáth. 760 00:49:14,952 --> 00:49:16,283 Tá sé rud ar bith. 761 00:49:20,916 --> 00:49:22,247 Isabella: An bhfuil sí ceart go leor? 762 00:49:22,585 --> 00:49:23,916 Ben: Sea, tá sí... 763 00:49:26,422 --> 00:49:28,083 Tá sí ina codladh. 764 00:49:28,382 --> 00:49:32,045 Sin é an chéad uair Tá duine i seilbh feicthe agam 765 00:49:32,803 --> 00:49:36,136 titim ina chodladh nuair a bhíonn tú ag sagart agus uisce naofa. 766 00:49:36,474 --> 00:49:38,055 Isabella: Cad a chiallaíonn sé sin? 767 00:49:39,643 --> 00:49:41,725 (SIGHING) Níl a fhios agam. Ceapaim... 768 00:49:43,564 --> 00:49:45,064 Sílim go mb’fhéidir go bhfuil ár gcuid ama amú againn. 769 00:49:45,065 --> 00:49:48,228 Isabella: Tháinig mé anseo ar a son agus tá mé ag dul a dhéanamh gach rud is féidir liom chun cabhrú léi. 770 00:49:48,319 --> 00:49:51,903 Níl sé seo ag teacht le foirm ar bith de sheilbh a bhfaca mé riamh. 771 00:49:51,989 --> 00:49:53,445 Tá brón orm, Isabella. Seo... 772 00:49:53,532 --> 00:49:55,898 (SCREAMING) 773 00:49:59,121 --> 00:50:00,156 (MONATÓIREACHT A BHÉALGADH GO GHAPA) 774 00:50:00,247 --> 00:50:01,703 David: Tá a daltaí beagnach dilated go hiomlán! 775 00:50:01,790 --> 00:50:03,746 A Thiarna, déan trócaire! A Chríost, déan trócaire! 776 00:50:03,834 --> 00:50:05,415 - Cad atá tú a dhéanamh? - Táimid ag cabhrú léi, David! 777 00:50:05,503 --> 00:50:06,618 Caithfimid cabhrú léi! 778 00:50:06,712 --> 00:50:08,919 - A Ben, ní hé seo an t-am ná an áit! - Fan siar. 779 00:50:09,048 --> 00:50:10,163 Is gá dom tú a scíth a ligean. 780 00:50:10,633 --> 00:50:12,313 - A Chríost, déan trócaire. - A Chríost, déan trócaire. 781 00:50:12,593 --> 00:50:14,003 - A Chríost, éist linn. - A Chríost, éist linn, le do thoil. 782 00:50:14,261 --> 00:50:16,297 - A Dhia, an tAthair atá ar neamh. - (ScreaMS). 783 00:50:17,431 --> 00:50:20,343 Tá aithne agam ort! Tá aithne agam ort, a chailín! 784 00:50:20,434 --> 00:50:21,674 - A Dhia, an tAthair atá ar neamh. - (Maria ag gáire olc) 785 00:50:21,769 --> 00:50:22,849 David: A Dhia, an tAthair atá ar Neamh, is trócaireach. 786 00:50:22,937 --> 00:50:24,518 Ben: A Dhia, a Athair ár dTiarna Íosa Críost, 787 00:50:24,605 --> 00:50:25,936 Déanaim achomharc ar d'Ainm Naofa 788 00:50:26,190 --> 00:50:28,397 - in aghaidh an spioraid neamhghlan seo! - Tá aithne agam ort! 789 00:50:28,484 --> 00:50:30,270 (Ag BAINT SA THEANGA EACHTRACH) 790 00:50:31,195 --> 00:50:32,810 (MARIA GRUNTING) 791 00:50:34,490 --> 00:50:38,824 Cuir an tsnáthaid sin i do shúil bhréige, faga tu! 792 00:50:39,537 --> 00:50:40,902 (gáire) 793 00:50:41,205 --> 00:50:44,117 Guím thú, a nathair ársa 794 00:50:45,960 --> 00:50:48,952 ag breitheamh na mbeo agus na marbh. 795 00:50:49,088 --> 00:50:50,874 - Isabella: Ná bí ró-ghar. - Le do Chruthaitheoir ... 796 00:50:50,965 --> 00:50:53,206 David: Ben? Ben? Isabella: Michael! 797 00:50:53,551 --> 00:50:55,963 Creideamh na n-aspal naofa agus do na naoimh go léir a órduigheann tú, 798 00:50:56,053 --> 00:50:58,373 - nocht tú féin os comhair an Chruthaitheora! - Isabella: Féach air! 799 00:50:58,472 --> 00:50:59,507 (GROANS) 800 00:50:59,598 --> 00:51:00,633 David! 801 00:51:00,724 --> 00:51:03,807 Ben: Paidreacha diaga na bhfear naofa... 802 00:51:04,144 --> 00:51:06,135 Ordaíonn Dia an tAthair duit! 803 00:51:06,313 --> 00:51:09,476 (Saobhadh) Ó, ní féidir leat teacht ar ais i do ghrásta Dé, a shagart. 804 00:51:09,817 --> 00:51:12,183 Ní tar éis an méid a rinne tú. 805 00:51:16,490 --> 00:51:19,152 - Ben, cad atá ar siúl agat? - David: Tá a cuid ríthábhachtacha ag dul ar mire. 806 00:51:21,829 --> 00:51:22,818 (Screadáil) 807 00:51:24,206 --> 00:51:25,366 Ben: Tar ar ais. Faigh ar ais. 808 00:51:25,874 --> 00:51:27,705 David: Michael, cuir an ceamara síos agus cabhrú! 809 00:51:28,002 --> 00:51:29,162 Isabella: Ba mhaith liom cabhrú léi! 810 00:51:29,336 --> 00:51:30,951 David: Faigh a cos! Faigh a cos! 811 00:51:31,046 --> 00:51:32,877 (MONATÓIREACHT A BHÉALGADH GO GHAPA) 812 00:51:32,965 --> 00:51:34,830 Cúramach. Grab a cos! 813 00:51:35,217 --> 00:51:37,003 Fuair ​​​​mé í. Faigh a lámh. 814 00:51:39,054 --> 00:51:40,715 Isabella, an bhfuil sé faoi ghlas? 815 00:51:41,015 --> 00:51:43,222 - Ben: Dún an bolt! - Tá! Sea! 816 00:51:43,309 --> 00:51:45,516 (Ag labhairt i nGearmáinis) 817 00:51:46,854 --> 00:51:48,014 Inis dom d'ainm, a bhádúil! 818 00:51:48,230 --> 00:51:49,219 Asbeel! 819 00:51:51,692 --> 00:51:55,105 Tar chomh gar dom uair amháin eile agus úsáidfidh mé do theanga 820 00:51:55,195 --> 00:51:59,780 a fuck cloigeann an killer leanbh thar ann! 821 00:52:01,243 --> 00:52:06,033 (SINGING) An damhán alla bíogach tháinig anuas an gob uisce 822 00:52:06,123 --> 00:52:07,329 (MONITOR BEEP A CHOBHSÚ) 823 00:52:07,416 --> 00:52:12,410 DHÁ: Síos tháinig an bháisteach agus nigh sé an spideog amach. 824 00:52:12,880 --> 00:52:14,245 Tháinig an ghrian amach... 825 00:52:14,340 --> 00:52:17,332 Ben: A Isabella, ná éist leis. Ní hí do mháthair. 826 00:52:17,760 --> 00:52:19,720 - Tar ar, leanbh. - Isabella, ní hí do mháthair! 827 00:52:19,803 --> 00:52:21,213 Tá na focail ar eolas agat. 828 00:52:21,430 --> 00:52:23,091 Michael: Isabella, léim as é! 829 00:52:23,599 --> 00:52:24,964 - Déan é! - Deamhain! 830 00:52:25,309 --> 00:52:27,220 (SA GHEARMÁIN) 831 00:52:28,062 --> 00:52:31,554 Tá tú ciontach roimh ár dTiarna Íosa Críost 832 00:52:31,774 --> 00:52:34,060 a raibh fonn ort a ingne ar an gcrois. 833 00:52:34,276 --> 00:52:37,439 David: Tá Pulse 284. Tá rithim imithe as. 834 00:52:37,529 --> 00:52:39,190 (Ag A BHÍ INA SHRILL TONE) 835 00:52:39,281 --> 00:52:40,737 Níl mé cosúil leis na cinn eile, diabhal! 836 00:52:40,908 --> 00:52:42,239 An gcloiseann tú mé, a chiontach? 837 00:52:42,409 --> 00:52:43,945 - Cloisim thú, a shagart. - Seducer! 838 00:52:44,119 --> 00:52:46,201 Níl ort ach caint! 839 00:52:46,288 --> 00:52:47,277 (SPITS) 840 00:52:47,373 --> 00:52:48,909 - (BANGING ON DOOR) - (GAIRD AG LÁTHAIR SAN IODÁIL) 841 00:52:48,999 --> 00:52:51,536 Na haspail naofa Peadar agus Pól agus órduigheann na naomh go léir dhuit. 842 00:52:51,627 --> 00:52:55,620 Slí do Chríost, i nach bhfuair tú aon cheann de do chuid saothair! 843 00:52:55,964 --> 00:52:58,956 óir ní hé an Té a cháineann sibh, 844 00:52:59,051 --> 00:53:01,963 ach in áit Sé a rialaíonn na beo agus na mairbh. 845 00:53:02,262 --> 00:53:04,298 Ár nAthair atá ar neamh... 846 00:53:04,598 --> 00:53:08,261 Isabella: Ní hea, maróidh sé í! Ben: Fan ansin, Isabella. 847 00:53:10,938 --> 00:53:11,927 Ní hea, ní hea. 848 00:53:13,440 --> 00:53:16,022 Ben: Oir is leatsa an ríocht, agus an chumhacht, agus an ghlóir, 849 00:53:16,318 --> 00:53:17,854 go deo na ndeor. Amen. 850 00:53:18,404 --> 00:53:21,020 Lig mo mháthair dul. 851 00:53:23,951 --> 00:53:25,282 (I GLÓR HOARSE) Dófaidh tú. 852 00:53:26,829 --> 00:53:28,820 Beidh tú sruthán síoraí. 853 00:53:30,624 --> 00:53:32,455 Páiste bocht. 854 00:53:40,634 --> 00:53:42,590 - GUARD: Le do thoil, oscail an doras seo anois! - (LÍONANN AG BANGADH AR AN DORAS) 855 00:53:42,678 --> 00:53:44,214 Tá Pulse ag titim. 856 00:53:44,638 --> 00:53:47,004 Maria? Maria, an bhfuil tú in ann sinn a chloisteáil? 857 00:53:47,307 --> 00:53:49,047 David: Ag tosú arís Chonaic. 858 00:53:49,143 --> 00:53:51,976 Tá an teocht ag filleadh ar an ngnáth. 859 00:53:57,484 --> 00:53:58,473 Thar. 860 00:54:02,364 --> 00:54:04,446 Ben: Inis dom d'ainm, a Bhalltaigh! Maria: Asbeel! 861 00:54:07,202 --> 00:54:09,033 Beidh mé ag mothú sin amárach. 862 00:54:09,246 --> 00:54:12,113 Féach, is gluaiseacht réamhnádúrtha é seo ar dheis anseo. 863 00:54:12,207 --> 00:54:13,868 Tá sé feicthe agam cheana, ach níor ghlac mé riamh é ar téip. 864 00:54:14,168 --> 00:54:15,658 Mar sin, cad a chiallaíonn sé sin? 865 00:54:15,878 --> 00:54:19,666 Ciallaíonn sé go bhfuil againn gach rud atá de dhíth orainn anseo. 866 00:54:20,007 --> 00:54:21,838 Tá sé seo ollmhór, Isabella. 867 00:54:23,385 --> 00:54:24,500 Déanaimis é a imirt arís. 868 00:54:25,220 --> 00:54:27,381 Ben: An dtuigeann tú cé chomh mór is atá sé seo? 869 00:54:27,681 --> 00:54:28,636 Leis an bhfianaise atá againn, 870 00:54:28,724 --> 00:54:30,680 caithfidh an Suí Naofa sinn a fheiceáil. Caithfidh siad. 871 00:54:30,893 --> 00:54:32,508 Is féidir linn dul go dtí an preas leis seo 872 00:54:32,603 --> 00:54:35,561 agus ar an toirt, ba mhaith linn 1,000 duine ag seasamh amach ansin. 873 00:54:35,856 --> 00:54:39,019 David: Ár dtosaíocht faoi láthair Ba chóir go mbeadh sí á fáil ar ais go dtí na Stáit. 874 00:54:39,526 --> 00:54:41,517 Tá formhuiniú an Dr Costa ríthábhachtach. 875 00:54:41,737 --> 00:54:45,070 Ach tar éis na torthaí a chonaic sé, níl aon bhealach nach féidir leis aontú. 876 00:54:45,365 --> 00:54:47,822 Ní chreideann an Dr Costa go raibh sí i seilbh nó rud ar bith. 877 00:54:47,910 --> 00:54:51,073 Ceapann sé gur cleachtadh a bhí ann chuir sin iontas ar a córas. 878 00:54:51,538 --> 00:54:53,494 Ar aon nós, is cuma cad a chreideann sé 879 00:54:53,582 --> 00:54:56,462 mar go mbeidh a atreorú i ndáiríre cabhrú linn í a fháil ar ais go dtí na Stáit. 880 00:54:56,543 --> 00:55:01,207 (Saobhadh) Ó, ní féidir leat teacht ar ais i do ghrásta Dé, a shagart. 881 00:55:01,381 --> 00:55:02,712 Michael: Cad atá tú a dhéanamh? 882 00:55:04,593 --> 00:55:06,254 Nílim ach... 883 00:55:07,387 --> 00:55:11,175 Nílim ach ag déanamh anailís ar fhuaim Maria. 884 00:55:11,266 --> 00:55:15,885 Nílim ach ag iarraidh oibriú amach an bhfuil níos mó ná aon ghuth amháin taobh istigh di. 885 00:55:16,897 --> 00:55:18,228 Féach, is féidir... 886 00:55:20,108 --> 00:55:21,143 (Guthanna Saobhtha AG Caint go hIndiscneach) 887 00:55:21,235 --> 00:55:24,727 Féach? Féach? Ceart ann. An gcloiseann tú é sin? 888 00:55:27,574 --> 00:55:30,407 - Tá sí ag labhairt i dteangacha, ceart? - Ní hea. 889 00:55:30,911 --> 00:55:35,405 Is abairt amháin é, á labhairt i níos mó ná teanga amháin, sílim. 890 00:55:35,624 --> 00:55:37,615 Nílim ach ag iarraidh cé mhéad a leithlisiú. 891 00:55:37,709 --> 00:55:39,620 (GUTHANNA AG Saobhadh) 892 00:55:43,924 --> 00:55:47,291 Maria: Bhí tú ag iarraidh go bhfaigheadh sé bás, nach raibh tú? 893 00:55:47,636 --> 00:55:48,967 A Ben, cad faoi a bhfuil sí ag caint? 894 00:55:49,096 --> 00:55:51,428 Bhí tú ag iarraidh go bhfaigheadh ​​sé bás, nach raibh? 895 00:55:51,807 --> 00:55:54,640 An bhfuil sí ag caint faoi d'Uncail? 896 00:56:00,482 --> 00:56:03,849 Fuair ​​​​mé ceithre ghuth ar an taifeadadh. Fuair ​​​​mé ceithre ghuth ar an taifeadadh. 897 00:56:03,944 --> 00:56:06,060 David: Fuair ​​tú ceithre cinn? Isabella: Fan, cad a chiallaíonn sé sin? 898 00:56:06,154 --> 00:56:09,772 Ciallaíonn sé go bhfuil an t-eintiteas i do mháthair bhí deisceabail. 899 00:56:09,992 --> 00:56:11,698 Tugaimid seilbh demonic iolrach air. 900 00:56:11,785 --> 00:56:14,868 Seans gur chuala tú Gallo ag caint faoi sa rang. 901 00:56:14,955 --> 00:56:17,287 Isabella: Fan, mar sin is deamhan cumhachtach é. 902 00:56:17,624 --> 00:56:19,615 Ben: Sea. Is beithíoch é. 903 00:56:20,460 --> 00:56:21,916 (Osna go domhain) 904 00:56:22,004 --> 00:56:24,120 - Cad é? - Tá a fhios agat cé chomh t-ádh atá orainn? 905 00:56:24,464 --> 00:56:29,254 Féach, beidh muid ag seachadadh ár gcuid torthaí chuig an Suí Naofa Dé hAoine seo chugainn. 906 00:56:29,344 --> 00:56:30,709 Sea, b'fhéidir. Níor thoiligh sé sinn a fheiceáil. 907 00:56:30,804 --> 00:56:33,011 Sea, bhuel, ar innis tú sin dó seans go mbeadh suim ag an bpreas? 908 00:56:33,098 --> 00:56:34,554 David: Níl sé sin an-taidhleoireachta. 909 00:56:34,641 --> 00:56:36,677 Ní féidir linn fanacht ach beagán go dtí go bhfuil cás mo mháthar réitithe? 910 00:56:36,768 --> 00:56:37,883 Ciallaíonn mé, an preas? 911 00:56:37,978 --> 00:56:40,594 Fan nóiméad. Díreach mar gheall tá a bhfuil uait anois agat, 912 00:56:40,689 --> 00:56:43,601 bhfuil tú ag súil linn ach a choinneáil ciúin? Michael, le do thoil, ach a fháil. . 913 00:56:43,692 --> 00:56:45,398 Stop! Stop! Ní hé sin a bhí i gceist agam! 914 00:56:45,485 --> 00:56:47,726 Toisc go bhfuil a lán níos mó daoine chun cabhrú 915 00:56:47,821 --> 00:56:49,277 seachas do mháthair amháin, ceart go leor? 916 00:56:49,364 --> 00:56:52,902 David: Fan, ar ghlaoigh an tAthair Gallo ort? Isabella: Cad é an fhadhb atá agat? 917 00:56:52,993 --> 00:56:54,324 Níl. Tú? 918 00:56:54,536 --> 00:56:56,151 Sea, ghlaoigh sé orm faoi dhó. 919 00:56:59,207 --> 00:57:00,492 Cad a dúirt sé? 920 00:57:00,584 --> 00:57:02,950 Tá sé ag iarraidh cabhrú linn an cinneadh ceart a dhéanamh. 921 00:57:03,045 --> 00:57:05,457 Tá sé buartha fúinn. Go háirithe, tá sé buartha fúm. 922 00:57:05,547 --> 00:57:07,879 - Tú? Cén fáth? - Mar gheall ar mo phost, Ben. 923 00:57:09,509 --> 00:57:11,710 David, cad atá tú a dhéanamh leis na páipéir? An bhfuil tú ceart go leor? 924 00:57:11,887 --> 00:57:14,722 Tá mé ceart go leor. Tá an comhrá díreach ag tabhairt beagán tinneas cinn orm. 925 00:57:14,723 --> 00:57:17,009 David, níl sé ach ag iarraidh eagla a chur ort. Sin go léir. 926 00:57:17,100 --> 00:57:18,089 - Isabella: An fuil sin? - Is fear morálta é. 927 00:57:18,185 --> 00:57:20,016 Agus tá líne na cuideachta á chasadh aige ar an gceann seo agus tá a fhios agat é. 928 00:57:20,103 --> 00:57:21,764 Isabella: An bhfuil do shrón ag cur fola? 929 00:57:22,064 --> 00:57:24,726 David, fuair tú rud éigin. An bhfuil tú ceart go leor? 930 00:57:25,233 --> 00:57:28,396 - Ben: An bhfuil tú ceart go leor? - Tá brón orm. Tá mé ceart go leor. 931 00:57:34,743 --> 00:57:35,903 Féach. 932 00:57:36,578 --> 00:57:37,738 Tá brón orm. 933 00:57:39,247 --> 00:57:41,112 Is dócha gur strus é. 934 00:57:41,208 --> 00:57:43,870 - Tá a lán oibre le déanamh don Aoine. - Sea. 935 00:57:48,882 --> 00:57:49,997 Michael: An bhfuil an ceart agat? 936 00:57:57,057 --> 00:57:58,697 - Ní scaoilfidh siad í. - Mícheál: Cad é? 937 00:57:58,767 --> 00:58:00,883 - Cén fáth nach bhfuil? - Níl a fhios agam. Ní bheidh siad a rá. 938 00:58:01,144 --> 00:58:03,977 Ní féidir leo nó ní chreideann siad go bhfuil sí níos fearr. 939 00:58:10,070 --> 00:58:11,480 - Cá bhfuil mo chuid eochracha? - Ní féidir liom... 940 00:58:13,407 --> 00:58:15,363 Cá bhfuil mo chuid eochracha fucking? Bhí siad ceart anseo. 941 00:58:15,450 --> 00:58:17,810 - Níl a fhios agam. Scíth a ligean. - Cá bhfuil mo chuid eochracha fucking, a Mhichíl? 942 00:58:18,120 --> 00:58:20,782 Níl a fhios agam. Mothaíonn sé nach scaoilfidh siad í choíche. 943 00:58:23,834 --> 00:58:27,167 Níl aon bhealach ní féidir leis an Eaglais é seo a fheiceáil. 944 00:58:27,254 --> 00:58:30,792 Is féidir liom breathnú orthu sa tsúil agus iad a insint go raibh sé an rud ceart a dhéanamh. 945 00:58:30,882 --> 00:58:33,589 (MÁIPÉIS AG SIAR) 946 00:58:45,355 --> 00:58:48,142 Seo a dhéanann siad. Clúdaíonn siad rudaí suas, neamhaird siad é, 947 00:58:48,608 --> 00:58:50,348 is cuma cé a ghortaíonn nó a scriosann sé. 948 00:58:50,444 --> 00:58:52,526 Bhuel, ní an uair seo. Ní am fucking seo. 949 00:58:52,612 --> 00:58:55,695 Bhí sé seo ceaptha a bheith faoi mo mháthair. Ní héinne eile. 950 00:58:55,782 --> 00:58:59,024 Ní faoi ego Ben, nó faoi phost David. 951 00:58:59,119 --> 00:59:03,954 Tá mothú go tóin poill mé ag dul a bheith excommunicated as seo go léir. ceapaim. 952 00:59:05,000 --> 00:59:07,241 - Ar an méid a rinne muid. - Coward istigh David 953 00:59:07,335 --> 00:59:08,415 - ag teacht amach i ndáiríre. - (COISEANNA AG TABHAIRT FAOI DEARA) 954 00:59:08,503 --> 00:59:10,744 Ben agus David, b'fhéidir go bhfaighidh mé iad. 955 00:59:11,131 --> 00:59:14,623 Tá a rud féin ar siúl acu, ach Isabella, 956 00:59:15,302 --> 00:59:16,302 thosaigh muid seo le chéile. 957 00:59:16,511 --> 00:59:19,002 Níl le déanamh ag Michael ach stopadh. 958 00:59:19,514 --> 00:59:20,914 - Níl uaidh ach... - (CLATTERING) 959 00:59:21,141 --> 00:59:24,178 Tá an grúpa seo de thriúr acu 960 00:59:24,269 --> 00:59:27,602 agus tá mé cosúil an fear annoying leis an ceamara. 961 00:59:36,865 --> 00:59:39,527 David, cad é an fuck atá tú a dhéanamh? 962 00:59:41,078 --> 00:59:42,488 Más rud é nach raibh sé dom 963 00:59:42,746 --> 00:59:45,283 ní bheadh a fhios ag éinne tada faoi cad é an ifreann atá ar siúl acu 964 00:59:45,373 --> 00:59:48,911 ina n-Eaglais agus ina n-íoslaigh. 965 00:59:49,753 --> 00:59:53,166 Isabella: Féach, is dóigh liom i ndáiríre caithfimid labhairt faoi roinnt rudaí. 966 00:59:59,387 --> 01:00:00,718 (MUNCHING) 967 01:00:11,358 --> 01:00:14,270 - Cad atá cearr leis an gceamara? - Níl a fhios agam. Just... 968 01:00:14,611 --> 01:00:15,600 Cad atá cearr? 969 01:00:15,695 --> 01:00:17,981 - Ní ansin. Sular bhuail sí leat. - Michael, an bhfaca tú rud ar bith? 970 01:00:18,073 --> 01:00:19,188 Ní fhaca, ní fhaca mé rud ar bith. 971 01:00:19,449 --> 01:00:21,861 Ben: Ceart go leor, bainfimid triail eile as... Isabella: Seo rud eile. 972 01:00:21,952 --> 01:00:23,472 Sea, ach tá sé ag an am céanna cruinn. 973 01:00:23,537 --> 01:00:27,701 Caithfidh nach raibh ann ach borradh cumhachta tríd an ospidéal. 974 01:00:27,791 --> 01:00:28,997 Is é an t-aon rud ar féidir liom smaoineamh air. 975 01:00:29,084 --> 01:00:31,291 Do na ceamaraí go léir? D'fhéadfadh sé a bheith rud éigin eile. 976 01:00:31,378 --> 01:00:33,460 - Ben: Hey, táimid ag scannánú. - Tá brón orm. 977 01:00:33,547 --> 01:00:35,378 - Isabella: David, caithfidh tú é seo a fheiceáil. - Caithfidh mé dul. 978 01:00:35,632 --> 01:00:38,965 - Ben: Dúirt mé go bhfuil muid ag scannánú. - Tá a fhios agam. Chuala mé thú. Bhí orm dul. 979 01:00:39,219 --> 01:00:40,379 Ben: Cad é an t-ábhar? 980 01:00:40,470 --> 01:00:43,587 - Shéan an t-easpag ár n-iarratas. - Ben: Cad é? 981 01:00:43,974 --> 01:00:48,468 Níl ann ach cruinniú fuilteach. Cad é an chúis? 982 01:00:49,396 --> 01:00:51,557 Tá an eachtra faoi imscrúdú. 983 01:00:51,815 --> 01:00:53,931 Ben: Bhuel, ar ndóigh, tá. Isabella: David... 984 01:00:54,109 --> 01:00:56,020 - Ben: David. - Sea? 985 01:00:56,278 --> 01:00:58,439 - Beidh sé ceart go leor. Ceart go leor? - Tá súil agam amhlaidh. 986 01:00:59,614 --> 01:01:01,525 - Tá súil agam amhlaidh. - Michael: David, fan, fan. 987 01:01:01,616 --> 01:01:03,652 Tá mé ag teacht leat, cuimhnigh? An baisteadh? 988 01:01:03,743 --> 01:01:05,108 Tar ar. A ligean ar dul. 989 01:01:06,705 --> 01:01:08,866 - A Mhichíl, cá fhad a thógfaidh sé seo? - Just a soicind. 990 01:01:08,957 --> 01:01:11,118 - An bhfuil sé seo de dhíth orainn i ndáiríre? - Sea. 991 01:01:11,793 --> 01:01:14,751 - An bhfuil tú ceart go leor leis sin, a David? - Tá mé ceart go leor. Tá tú réidh? 992 01:01:15,922 --> 01:01:18,413 David: Baisteadh, baisteadh. 993 01:01:18,800 --> 01:01:22,588 Is é baisteadh aistriú peacaí, 994 01:01:23,430 --> 01:01:25,591 idir bhunaidh agus phearsanta. 995 01:01:26,266 --> 01:01:27,597 Anois, mar shampla, 996 01:01:27,976 --> 01:01:31,685 dá bhfaigheadh leanbh bás tar éis a bhaisteadh 997 01:01:31,938 --> 01:01:33,428 rachadh sé go Neamh. 998 01:01:34,441 --> 01:01:36,102 Agus más rud é roimhe seo 999 01:01:36,526 --> 01:01:37,936 rachadh sé go hIfreann. 1000 01:01:41,615 --> 01:01:44,607 David: In ainm an Athar agus den Mhac agus den Spiorad Naomh. 1001 01:01:44,701 --> 01:01:46,157 - (BABY COOING) - UILE: Amen. 1002 01:01:46,620 --> 01:01:49,327 A bhráithre, ár nAthair cothrom Críost ina mhór-chónaí grámhar 1003 01:01:49,414 --> 01:01:52,577 d'ordaigh sé sin a Bhríde mistéireach, a Mháthair Naofa na hEaglaise, 1004 01:01:53,210 --> 01:01:56,043 a leanaí a chosaint ag gach céim ón chliabhán go dtí an uaigh. 1005 01:01:56,296 --> 01:01:59,288 Agus is chuige sin atá an Sacraimint den Bhaisteadh Naofa ordain. 1006 01:01:59,549 --> 01:02:00,880 GACH: Amen. 1007 01:02:06,723 --> 01:02:09,556 Seán Tomás, in ainm Chríost ár dTiarna 1008 01:02:09,809 --> 01:02:12,721 ungaidh mé le hola thú chun do shlánchoimeád. 1009 01:02:32,082 --> 01:02:33,743 Seán Tomás, 1010 01:02:34,251 --> 01:02:35,912 baisteadh mé thú 1011 01:02:36,253 --> 01:02:40,246 in ainm an Athar, agus an Mhic 1012 01:02:41,091 --> 01:02:42,752 agus den Spiorad Naomh. 1013 01:02:43,176 --> 01:02:44,882 (Leanbh ag casachtach) 1014 01:02:46,888 --> 01:02:48,970 Micheál: David? Cad atá á dhéanamh aige? 1015 01:02:51,434 --> 01:02:52,469 David! 1016 01:02:52,644 --> 01:02:53,975 - Athair, stop. - Stop le do thoil! 1017 01:02:54,229 --> 01:02:55,810 Cad atá tú a dhéanamh, David? 1018 01:02:56,439 --> 01:02:58,304 David, stop, stop! 1019 01:02:59,818 --> 01:03:01,149 David! Ar son Dé! 1020 01:03:01,486 --> 01:03:03,022 Duine éigin, stop leis! 1021 01:03:03,113 --> 01:03:03,977 (GACH GALAIR) 1022 01:03:07,826 --> 01:03:10,067 Tá a fhios agat cad ba mhaith liom a dhéanamh? 1023 01:03:12,414 --> 01:03:15,156 Ba mhaith liom an ceamara fucking seo a ghlacadh, 1024 01:03:16,167 --> 01:03:19,250 cas timpeall air agus greamaigh in aghaidh Mhichíl é. 1025 01:03:21,506 --> 01:03:24,839 Ba mhaith liom ceist a chur air, "Cad é mar a bhí, a Mhichíl?" 1026 01:03:27,012 --> 01:03:28,843 "Cad mar a bhí sé nuair" 1027 01:03:30,098 --> 01:03:33,181 "Do Mam fucked cara is fearr d'athair?" 1028 01:03:35,020 --> 01:03:36,510 (OSCAILT DORAS) 1029 01:03:36,604 --> 01:03:37,935 (CHUCKLES) 1030 01:03:41,359 --> 01:03:42,519 Ben: David? 1031 01:03:43,903 --> 01:03:45,734 Hey, David! 1032 01:03:49,576 --> 01:03:50,986 (SHUTS DORAS) 1033 01:03:52,370 --> 01:03:55,453 Michael, cad atá cearr le David? Cad a tharla? 1034 01:03:59,878 --> 01:04:01,368 Cad atá ar siúl? 1035 01:04:07,927 --> 01:04:08,962 (MICHAEL SIGHS) 1036 01:04:09,054 --> 01:04:10,214 Tá an... 1037 01:04:11,222 --> 01:04:12,883 Fuair ​​an leanbh bás beagnach. 1038 01:04:13,224 --> 01:04:14,384 Cad é? 1039 01:04:15,226 --> 01:04:17,842 Cad a tharla? Cad a dúirt tú? 1040 01:04:19,064 --> 01:04:22,397 An leanbh a bhí sé ag baisteadh, beagnach báthadh sé é. 1041 01:04:24,069 --> 01:04:27,061 - Ben: Cad atá tú a dhéanamh? - An ceamara a shocrú. 1042 01:04:27,155 --> 01:04:29,988 Ben: Ní hea, fan. Fág an ceamara. Isabella: An bhfuil an leanbh ceart go leor? 1043 01:04:30,575 --> 01:04:31,735 Sea, is dóigh liom. 1044 01:04:31,993 --> 01:04:34,075 Isabella: An dóigh leat? An bhfaca tú é? An raibh tú ann nó nach raibh? 1045 01:04:34,162 --> 01:04:35,829 Michael: An dóigh liom go bhfuil an leanbh ceart go leor? Sea. 1046 01:04:35,830 --> 01:04:37,491 Ben: An bhfuil sé i dtrioblóid? 1047 01:04:37,999 --> 01:04:40,285 Níl a fhios agam. Chuir siad glaoch ar na póilíní agus d'imigh sé díreach. 1048 01:04:40,377 --> 01:04:42,663 - David! - Ben: Ceart go leor, tar ar ais nuair a ... 1049 01:04:42,754 --> 01:04:47,748 Bhuel, tá sé ag gníomhú aisteach an lá ar fad. An bhfaca tú é ag tarlú? 1050 01:04:48,593 --> 01:04:52,586 Féach é? scannánú mé é! é ba dhóigh leat gur chaill sé é! 1051 01:04:53,264 --> 01:04:57,428 Tá sé faoi strus mór le déanaí, mar sin b'fhéidir gur chuidigh sé sin le ... 1052 01:04:57,769 --> 01:04:59,370 Níl a fhios agam. Ba chóir go raibh tú ann. 1053 01:04:59,437 --> 01:05:01,428 Bhí sé mar a bhí sé craiceáilte! 1054 01:05:02,190 --> 01:05:03,225 An bhfuil aon rud mar seo tharla riamh cheana? 1055 01:05:03,316 --> 01:05:04,271 Níl, ar ndóigh ní! 1056 01:05:04,359 --> 01:05:05,895 (GRÁCHTRÁCHT) 1057 01:05:06,277 --> 01:05:07,437 Isabella: David! Ben: David? 1058 01:05:07,529 --> 01:05:08,564 Isabella: Cad atá ar siúl ag an ifreann? 1059 01:05:08,655 --> 01:05:10,535 Ben: A Mhichíl, faigh an ceamara. Teastaíonn an solas uainn. 1060 01:05:11,533 --> 01:05:13,819 Micheál: Ben? Ben: David? 1061 01:05:15,036 --> 01:05:16,617 (LOUD THUDDING) 1062 01:05:16,996 --> 01:05:18,361 (DAVID Ag béicíl go hintinniúil) 1063 01:05:18,456 --> 01:05:19,616 David? 1064 01:05:19,916 --> 01:05:21,452 (DRAGGING BED) 1065 01:05:22,627 --> 01:05:24,618 Michael: (WHISPERING) Cad atá á dhéanamh aige ansin? 1066 01:05:36,641 --> 01:05:38,302 Faire. Cúramach. 1067 01:05:46,484 --> 01:05:48,645 Isabella: Cad é an diabhal é seo go léir? Ben: Níl a fhios agam. 1068 01:05:48,736 --> 01:05:50,897 A Ben, an leathanaigh Bíobla iad? 1069 01:05:51,656 --> 01:05:53,442 Mícheál: Ó, Íosa. Ben: David! 1070 01:05:53,700 --> 01:05:54,900 Tar anseo. Cad atá déanta agat? 1071 01:05:54,951 --> 01:05:56,535 Ó, mo Dhia, Ben. Tá sé ag cur fola ar fad. 1072 01:05:56,536 --> 01:05:58,948 Faigh a lámha suas. Cuir suas iad. Cuir suas iad. 1073 01:05:59,038 --> 01:06:00,073 (SHUSHING) 1074 01:06:00,165 --> 01:06:01,405 - Ní hea, ní hea. - Cad é? 1075 01:06:01,499 --> 01:06:02,459 (CRUACHÁN AGUS GUTHACHÁN) 1076 01:06:02,542 --> 01:06:03,702 Isabella: Ní hea, ní hea. 1077 01:06:06,838 --> 01:06:09,295 - Cad a dhéanann muid, a Ben? - (StUTTERING) Níl a fhios agam! 1078 01:06:09,382 --> 01:06:10,792 - Cad atá i gceist agat, níl a fhios agat? - Níl a fhios agam. 1079 01:06:10,884 --> 01:06:12,249 Níl a fhios agam cad atá le déanamh! 1080 01:06:13,803 --> 01:06:14,792 Cá bhfuil... 1081 01:06:19,601 --> 01:06:20,761 (ISABELLA screadaíl) 1082 01:06:20,852 --> 01:06:23,514 Téigh, téigh, téigh! Faigh amach! Fan amach! 1083 01:06:23,646 --> 01:06:25,762 Fan síos staighre! Ná tar ar ais thuas staighre arís! 1084 01:06:25,899 --> 01:06:26,934 Just fanacht síos ann! 1085 01:06:27,025 --> 01:06:28,811 - Ceart go leor, ceart go leor. - Ben: Féach orm. Féach i mo shúile. 1086 01:06:28,902 --> 01:06:31,018 Michael, an bhfaca tú a shúile? An bhfaca tú a shúile? 1087 01:06:31,112 --> 01:06:32,602 - (BANGANNA DORAS OSCAILTE) - Cac! 1088 01:06:32,697 --> 01:06:33,777 Polizia! Polizia! 1089 01:06:33,865 --> 01:06:34,820 Ní hea. 1090 01:06:34,908 --> 01:06:36,114 (Ag labhairt san IODÁIL) 1091 01:06:36,201 --> 01:06:38,533 Athair Keane? Cá bhfuil an tAthair David Keane? 1092 01:06:38,703 --> 01:06:40,623 - Michael: Tá sé thuas staighre. - Tá sé an-, an-tinn. 1093 01:06:41,080 --> 01:06:42,991 - Cas ar na soilse. - Ní féidir liom. 1094 01:06:43,082 --> 01:06:44,913 Michael: Seo é an t-aon solas atá againn. 1095 01:06:45,668 --> 01:06:47,269 - OIFIGEACH: An tusa David Keane? - Ní hea. 1096 01:06:47,420 --> 01:06:50,537 Tá sé thuas staighre, tá sé thuas staighre, ach níl sé sábháilte dul suas ansin! 1097 01:06:50,632 --> 01:06:51,997 Fan síos anseo, le do thoil! 1098 01:06:52,091 --> 01:06:53,752 Michael: Cac naofa. 1099 01:06:54,928 --> 01:06:56,259 Ben: An bhfuil an solas ag teastáil uait? 1100 01:07:04,395 --> 01:07:06,010 (OIFIG ag caint san IODÁIL) 1101 01:07:06,105 --> 01:07:07,220 - (LOUD THUD) - Ben: David! 1102 01:07:07,315 --> 01:07:09,101 (DÁ STRUGGLING) 1103 01:07:11,444 --> 01:07:12,900 (Osclaítear an doras) 1104 01:07:13,863 --> 01:07:15,569 (Ag labhairt san IODÁIL) 1105 01:07:17,367 --> 01:07:19,733 - Ben: Thóg sé do ghunna? - Sea, thóg sé mo ghunna! 1106 01:07:19,827 --> 01:07:20,816 Caithfimid éirí amach faoi láthair. 1107 01:07:20,912 --> 01:07:22,777 Ní mór dúinn go léir a fháil amach. Caithfimid... 1108 01:07:23,206 --> 01:07:24,537 David? David? 1109 01:07:25,333 --> 01:07:26,322 David? 1110 01:07:26,543 --> 01:07:28,283 Tá sé mo chara! 1111 01:07:29,796 --> 01:07:33,459 David? David, éist liom. Cuir síos an gunna. 1112 01:07:34,634 --> 01:07:37,376 - Just a chur síos ar an gunna, yeah? - Isabella: David... 1113 01:07:37,470 --> 01:07:40,803 Éist liom. Ben é, ceart go leor? Is é do chara é. 1114 01:07:41,432 --> 01:07:43,844 - Isabella: (Ag béicíl) Ní hea, ní hea! - Bí ciúin, a Isabella. 1115 01:07:43,935 --> 01:07:46,893 David, éist liom, ceart go leor? 1116 01:07:46,980 --> 01:07:50,518 Ní hé seo tú. Éist le mo ghuth, ceart go leor? 1117 01:07:51,150 --> 01:07:53,141 Seo é do chara, Ben. 1118 01:07:54,320 --> 01:07:55,810 Ní hé seo tú. 1119 01:07:56,406 --> 01:07:58,397 Rud eile tá smacht glactha agat. 1120 01:07:58,491 --> 01:08:00,903 Tá a fhios agat seo. Tá a fhios agat seo. 1121 01:08:02,495 --> 01:08:03,530 Ceart go leor? 1122 01:08:03,621 --> 01:08:07,284 Fócas ar mo ghuth. Caithfidh tú muinín a chur asam, a David. Ceart go leor? 1123 01:08:08,126 --> 01:08:09,616 Just a fanacht socair. 1124 01:08:11,087 --> 01:08:14,625 (SOBBING) Ní féidir liom stopadh. Ní féidir liom stop a chur leis, a Ben! 1125 01:08:14,882 --> 01:08:18,340 Is féidir leat, is féidir leat é a throid. Just a troid é! Troid é, a David. 1126 01:08:18,845 --> 01:08:22,008 Ár nAthair atá ar neamh, 1127 01:08:22,348 --> 01:08:24,009 go naomhófar d'ainm. 1128 01:08:24,350 --> 01:08:28,013 Thig do ríocht, Go ndéanfar do thoil ar domhan... 1129 01:08:35,486 --> 01:08:36,475 Rinne mé dearmad air. 1130 01:08:36,696 --> 01:08:39,028 - Tabhair dom an gunna. - Rinne mé dearmad air. 1131 01:08:39,365 --> 01:08:40,980 Deir sé a rá, "Go raibh maith agat". 1132 01:08:41,075 --> 01:08:42,360 (GUNSHOT) 1133 01:08:43,161 --> 01:08:44,526 Michael: Íosa! 1134 01:08:45,038 --> 01:08:46,494 Ben: (SCREAMING) An solas! 1135 01:08:46,581 --> 01:08:48,788 (OIFIG ag caint san IODÁIL) 1136 01:08:50,960 --> 01:08:52,621 Tar anseo, tar anseo. Ó, cac. 1137 01:08:52,712 --> 01:08:54,293 (SUDDERING) 1138 01:08:56,883 --> 01:08:57,998 Fuck! 1139 01:08:58,092 --> 01:08:59,457 (SCREAMING) 1140 01:09:00,887 --> 01:09:02,548 Teastaíonn otharcharr uaim anois! 1141 01:09:02,805 --> 01:09:04,386 Michael: Cad atá cearr léi? 1142 01:09:05,224 --> 01:09:07,510 Tá taom á fháil aici. Tar anseo. 1143 01:09:07,852 --> 01:09:09,467 (SIRE AG FÁIL) 1144 01:09:09,562 --> 01:09:11,052 Chonaic tú a shúile, ceart? 1145 01:09:13,066 --> 01:09:15,227 - Ben! - Chonaic mé a shúile! 1146 01:09:15,318 --> 01:09:16,683 - Inis dom cad atá ag tarlú, a Ben! - Níl mé ag iarraidh ... 1147 01:09:16,778 --> 01:09:18,218 Fuair ​​mé a fhios cad atá ag tarlú, Ben! 1148 01:09:18,404 --> 01:09:19,985 B'fhéidir go bhfuil roinnt 1149 01:09:21,157 --> 01:09:22,317 aistriú. 1150 01:09:22,575 --> 01:09:24,065 Aistriú demonic? 1151 01:09:24,160 --> 01:09:27,243 Ar ndóigh is éard atá i gceist agam aistriú demonic, Michael! 1152 01:09:27,497 --> 01:09:28,977 - Aistriú cosúil le? - Just fucking ... 1153 01:09:29,040 --> 01:09:31,702 - Michael, le do thoil stoptar díreach an fuck suas! - Nach bhfuil tú ag fucking yell ag dom, Ben! 1154 01:09:31,918 --> 01:09:33,579 Ar ndóigh beidh mé ag fucking yell ag tú! 1155 01:09:33,670 --> 01:09:35,501 Tá tú anseo an t-am fucking ar fad! 1156 01:09:35,755 --> 01:09:37,416 Nár éist tú liom? 1157 01:09:38,091 --> 01:09:39,376 Íosa. 1158 01:09:39,467 --> 01:09:42,209 (DÁMH AG CABHRÚ GO TÁBHACHTACH SAN IODÁIL) 1159 01:09:42,762 --> 01:09:46,095 Ní hea! Le do thoil, fan anseo. Fan amach ansin! Sea, le do thoil. 1160 01:09:48,309 --> 01:09:50,140 (ISABELLA SHUDDERING) 1161 01:10:10,915 --> 01:10:12,405 Michael: Isabella Rossi is ainm di. 1162 01:10:13,501 --> 01:10:14,911 An féidir linn í a fheiceáil go fóill? 1163 01:10:30,601 --> 01:10:32,967 (Ag Caint go hindíreach SAN IODÁIL) 1164 01:10:42,864 --> 01:10:44,855 Creidim go bhfuil aistriú ann. 1165 01:10:46,451 --> 01:10:50,160 - Níl a fhios agam. Ní cinnte. - Mícheál: Cé leis a bhfuil tú ag caint? 1166 01:10:53,708 --> 01:10:56,040 Níos mó ná ceann amháin. Ceathair, b’fhéidir. 1167 01:10:59,714 --> 01:11:03,457 Ceart go leor, ceart go leor. Bhéarfaidh mé chugat í chomh luath agus is féidir liom, a Athair Gallo. 1168 01:11:03,801 --> 01:11:04,881 Go raibh maith agat. 1169 01:11:07,138 --> 01:11:10,471 Sea, tá a fhios agam. Tá an locht ar David. 1170 01:11:11,225 --> 01:11:15,389 D'iarr an dochtúir orm labhairt leat, sea. Tá ag éirí i bhfad níos fearr léi, a chara. 1171 01:11:15,730 --> 01:11:17,846 Tá sí seasmhach agus tá sí ag sosa, mar sin molaim duit dul. 1172 01:11:17,940 --> 01:11:19,305 Cathain is féidir linn í a fheiceáil? 1173 01:11:19,567 --> 01:11:21,933 Beidh sí anseo thar oíche, ionas go mbeidh tú in ann í a fheiceáil amárach. 1174 01:11:22,028 --> 01:11:23,268 Thar oíche? Ní féidir sin. 1175 01:11:23,321 --> 01:11:24,652 Cén fáth é sin? 1176 01:11:24,864 --> 01:11:27,901 Tá rud éigin cearr léi. Níl sé sábháilte anseo. 1177 01:11:28,493 --> 01:11:29,983 Níl, tá sé seo an-sábháilte, geallaim duit. 1178 01:11:30,077 --> 01:11:31,203 Tá rud éigin cearr léi. 1179 01:11:31,204 --> 01:11:32,829 Caithfimid í a fháil as seo faoi láthair. 1180 01:11:32,830 --> 01:11:33,910 Níl, a dhaoine uaisle, táimid thar a bheith... 1181 01:11:33,998 --> 01:11:37,161 An bhfuil a fhios agat cé hé an tAthair Robert Gallo? 1182 01:11:37,251 --> 01:11:39,913 Athair Gallo, sea, tá aithne agam air, ach ní thuigim... 1183 01:11:40,004 --> 01:11:41,995 - (CLANGING) - (MONATÓIREACHT A GHABHÁIL GO GHAPA). 1184 01:11:42,089 --> 01:11:43,249 Ben: Iseabail? 1185 01:11:43,341 --> 01:11:44,922 (ISABELLA screadaíl) 1186 01:11:45,009 --> 01:11:45,964 Iseabail? 1187 01:11:46,052 --> 01:11:47,713 (CLANGING) 1188 01:11:54,852 --> 01:11:56,262 Michael: Cad a dhéanann muid, Ben? 1189 01:11:58,689 --> 01:12:00,680 Ben: Isabella, éist liom! 1190 01:12:01,400 --> 01:12:03,140 (SCREAMING) 1191 01:12:04,779 --> 01:12:06,815 Caithfimid í a fháil amach as seo anois! 1192 01:12:08,449 --> 01:12:10,735 (DÁMH AG GLÉALRÚ SAN IODÁIL) 1193 01:12:11,327 --> 01:12:13,158 (Ag labhairt san IODÁIL) 1194 01:12:17,458 --> 01:12:18,698 Michael! 1195 01:12:19,544 --> 01:12:22,206 Tá í agam anois! 1196 01:12:23,130 --> 01:12:25,041 Caithfimid í a fháil faoi smacht! 1197 01:12:25,591 --> 01:12:26,580 (CRAICIÚ NA gCNÁMH) 1198 01:12:26,676 --> 01:12:29,338 (SCREECING) Cuidigh liom, le do thoil! 1199 01:12:30,137 --> 01:12:33,721 Tá aithne agam ar an mbean seo. Caithfidh sí a bheith sedated. Déan é, anois! 1200 01:12:34,559 --> 01:12:38,552 Beidh Íosa a thabhairt do pleananna a rud ar bith. Ní bheidh aon cheann de do phleananna ag Críost. 1201 01:12:39,647 --> 01:12:41,228 A ligean ar a ghlacadh seo taobh amuigh. 1202 01:12:41,315 --> 01:12:42,304 (ISABELLA screadaíl) 1203 01:12:42,400 --> 01:12:44,061 Michael, cuir an ceamara síos! 1204 01:12:48,739 --> 01:12:52,323 Éist liom. Is sagart mé. Le do thoil, téigh agus cabhraigh leis na daoine sin. 1205 01:12:52,410 --> 01:12:54,571 - Coinnigh anseo í. - DOCHTÚRA: Go raibh maith agat, a Athair. 1206 01:12:55,746 --> 01:12:58,408 Ceart go leor, a ligean ar dul, a ligean ar dul, a ligean ar dul. 1207 01:13:01,252 --> 01:13:03,172 - Tar ar. - Michael: Mharaigh sí an bhean sin. 1208 01:13:03,254 --> 01:13:04,960 Ben: Caithfimid deireadh a chur leis seo. 1209 01:13:05,673 --> 01:13:09,336 Grab a cosa. Cabhraigh liom greim a fháil ar a cosa! Táimid ag dul go dtí an tAthair Gallo's. 1210 01:13:09,594 --> 01:13:10,834 Micheál: Cad atá sé chun a dhéanamh? 1211 01:13:10,928 --> 01:13:13,510 Ben: Teastaíonn cabhair uaim leis an deamhandíbirt. 1212 01:13:14,599 --> 01:13:16,430 Faigh an doras. Faigh an doras. 1213 01:13:16,851 --> 01:13:18,011 Ben: Ó, mo Dhia. Cad atá déanta agam? 1214 01:13:18,185 --> 01:13:19,766 An dóigh leat i ndáiríre go bhfuil Gallo chun cabhrú? 1215 01:13:20,021 --> 01:13:21,431 Sea, tá cabhair ag teastáil uaim. 1216 01:13:22,023 --> 01:13:24,184 - Caithfidh mé é seo a shocrú. - (GASPING) 1217 01:13:24,275 --> 01:13:26,186 Ó, cac. Ó, cac. Tá sí ag dúiseacht. 1218 01:13:26,527 --> 01:13:28,017 Tá sí ag dúiseacht. 1219 01:13:28,613 --> 01:13:31,275 Níl mórán ama againn, a Mhichíl. Níl mórán ama againn. 1220 01:13:31,616 --> 01:13:33,698 Fan liom. Ná lig dó teacht chugat. 1221 01:13:34,952 --> 01:13:38,444 Nuair a bhí mé 13, dúirt mo Uncail liom go raibh sé ina exorcist. 1222 01:13:39,457 --> 01:13:41,994 Ní féidir leat a fháil ar ais isteach i ngrásta Dé, a shagart. 1223 01:13:42,084 --> 01:13:43,699 (WHISPERING) Ní tar éis an méid a rinne tú. 1224 01:13:44,420 --> 01:13:45,455 Ben? 1225 01:13:45,713 --> 01:13:47,514 (Saobhadh) Theastaigh uait go bhfaigheadh sé bás, nach tusa? 1226 01:13:48,007 --> 01:13:49,167 Cad atá á dhéanamh aici? 1227 01:13:49,508 --> 01:13:51,794 (I GLÓR FHILE) Deir sé le rá, "Go raibh maith agat." 1228 01:13:52,303 --> 01:13:53,793 Cé tusa? 1229 01:13:54,305 --> 01:13:57,297 Tá aithne agat orm. Tá aithne ag gach duine orm. 1230 01:13:57,642 --> 01:14:00,054 - A Thiarna, déan trócaire! A Chríost, déan trócaire! - (Screamú) 1231 01:14:00,144 --> 01:14:01,259 Íosa. 1232 01:14:01,354 --> 01:14:02,469 Dia an tAthair! 1233 01:14:03,105 --> 01:14:04,311 (Screadáil) 1234 01:14:04,398 --> 01:14:05,387 Ó, mo Dhia! 1235 01:14:06,817 --> 01:14:07,806 Ó, cac! 1236 01:14:07,902 --> 01:14:09,267 - (Screadadh) - (BOINN screadach). 1237 01:14:09,654 --> 01:14:12,020 Ben: Tá d'áit i uaigneas! 1238 01:14:12,531 --> 01:14:15,147 Tá do áit chónaithe i nead na nathair! 1239 01:14:15,242 --> 01:14:17,358 Bí imithe láithreach ó sheirbhíseach Dé seo! 1240 01:14:17,745 --> 01:14:20,202 Faigh amach uaithi! Faigh amach uaithi! 1241 01:14:20,289 --> 01:14:22,530 (BÍ AG ATHAIR PHAIDREACHA SA LAIDIN) 1242 01:14:28,047 --> 01:14:29,378 Tá sé ag obair, ceart? 1243 01:14:29,632 --> 01:14:31,623 Fuair ​​mé faoi smacht í, ach níl a fhios agam cé chomh fada. 1244 01:14:31,717 --> 01:14:33,048 Caithfidh tú deifir a dhéanamh. 1245 01:14:37,932 --> 01:14:38,921 (PANTING) Tá sé ceart go leor. 1246 01:14:40,351 --> 01:14:42,467 Tá sé ag dul a bheith ceart go leor. Tá brón orm. 1247 01:14:42,561 --> 01:14:43,596 (ALARM BLEEPING) 1248 01:14:43,688 --> 01:14:45,269 Just a bheith láidir. 1249 01:14:45,856 --> 01:14:47,187 - Bí láidir. - (LUCHT INNEALTÓIR) 1250 01:14:48,693 --> 01:14:49,978 Just a bheith láidir. 1251 01:14:50,069 --> 01:14:51,024 (FEITHICLE HONKING) 1252 01:14:51,112 --> 01:14:52,192 Michael! 1253 01:14:54,573 --> 01:14:56,063 (CRASHING)